Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Genshiken S02E10 S02E10 2007 10 CZ Danny723
Genshiken S02E11 S02E11 2007 9 CZ Danny723
Genshiken S02E12 S02E12 2007 8 CZ Danny723
Goldfish Memory   2003 158 CZ Anonymní
Gone With the Wind   1939 574 CZ Nemi32
Generation Kill S01E01 S01E01 2008 1156 CZ cosanostra
Generation Kill S01E02 S01E02 2008 933 CZ cosanostra
Gunhed   1989 177 CZ Dr.Sorge
Gary Unmarried S01E06 S01E06   182 SK matejj1
Gary Unmarried S01E07 S01E07   123 SK matejj1
Gary Unmarried S01E08 S01E08   188 SK matejj1
Gary Unmarried S01E09 S01E09   108 SK matejj1
Gilmore Girls S07E01 S07E01 2008 60 CZ Anonymní
Gary Unmarried S01E10 S01E10   87 SK matejj1
Gary Unmarried S01E11 S01E11   72 SK matejj1
Gran Torino   2008 4968 CZ Ferry
Gilmore Girls S07E01 S07E01   349 CZ Anonymní
Ghost   1990 418 CZ karis
Gary Unmarried S01E15 S01E15 2009 11 SK matejj1
Ghost Whisperer S02E12 S02E12 2006 240 CZ kh.snorlax
Gary Unmarried S01E13 S01E13 2009 52 CZ Logan007
Great Balls Of Fire!   1989 622 CZ aja_00
Garbage Warrior   2007 1990 SK anticopyright
Gossip Girl S02E19 S02E19 2009 9814 CZ lojcice
Green Street Hooligans 2   2009 635 CZ mrazikDC
Green Street Hooligans 2   2009 773 CZ mrazikDC
Green Street Hooligans 2   2009 1628 CZ mrazikDC
Gossip Girl S02E21 S02E21 2009 8677 CZ lojcice
Gossip Girl S02E22 S02E22 2009 9127 CZ lojcice
Gossip Girl S02E23 S02E23 2009 8926 CZ lojcice
Ghosts of Mars   2001 454 CZ Anonymní
Gossip Girl S02E24 S02E24 2009 8848 CZ lojcice
Ghost   1990 848 CZ Anonymní
Glee S01E01 S01E01 2009 5421 CZ Jackolo
Gothic   1986 299 SK oli.G
Gomorra   2008 1527 CZ ThooR13
Gun chung   2007 330 CZ Lagardere
Goal! III   2009 349 CZ fonW
Green Lantern: First Flight   2009 1292 CZ Nemi32
G.I. Jane   1997 564 CZ Anonymní
Gladiator Cop   1995 26 CZ properbitch
Gone with the wind     91 CZ vetvik
Gladiator   2000 1987 CZ Lagardere
Gentleman's Agreement   1947 219 CZ Premek77
Green Green 01 S00E01 2007 40 CZ Huntic
Ging chat goo si   1985 203 CZ Lagardere
Gossip Girl S03E01 S03E01 2009 2189 CZ lojcice
G.I. Joe: The Rise of Cobra   2009 785 CZ Anonymní
Gossip Girl S03E04 S03E04 2009 649 CZ ufooonek
Gokusen 08 S01E08 2002 123 CZ Dara

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D