Gran Torino (2008)

Gran Torino Další název

Gran Torino

Uložil
Ferry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 960 Naposledy: 11.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Gran.Torino.2008.DVDSCR.h264-SilentNinja Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Časování jsem si udělal sám, překlad je z odposlechu.

Přečasoval Herr_Mannelig (díky)

Užijte si jednoznačně jeden z nejlepších filmů tohoto roku :-)

Další verze si upravím sám.
IMDB.com

Titulky Gran Torino ke stažení

Gran Torino
Stáhnout v ZIP Gran Torino

Historie Gran Torino

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gran Torino

6.5.2016 0:05 Matuch86 odpovědět
bez fotografie
Perfektně sedí i na 720p.BrRip.x264.YIFY...thx
29.6.2015 20:31 boban402010 odpovědět
bez fotografie
Díky :-) Sedí na: Gran Torino 2008 BRRiP x264 AC3-OFFLiNE
29.5.2009 16:29 gersa odpovědět
bez fotografie
Sedi i na gran.torino.720p.bluray.x264-refined
Dekuji za skvelou praci
uploader28.5.2009 17:20 Ferry odpovědět
to simile: Není možné, aby byl někdo tak hloupý a nevšiml si, že na FXM tady sedí jiné titulky už od jejich počátku :-)
28.5.2009 16:15 Shakuta odpovědět
bez fotografie
prosim precaovat na BDrip NedivX diky moc!
24.5.2009 9:38 aneta.m odpovědět
bez fotografie
to eyo: dík za přečasování :-)
9.5.2009 0:46 simile Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
to eyo: kludne to sem daj, neni mozne aby niekto nebol schopny 3 mesiace precasovat title
27.4.2009 22:46 eyo odpovědět
bez fotografie
ja som to precasovaval pre seba, tak sa kludne podelim, snad sa autor nenahneva.

http://www.sendspace.com/file/e4tojc
19.4.2009 13:02 freeze Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
taky prosím FxM! Díky
27.3.2009 13:04 MajkyyX odpovědět
bez fotografie
taky se pripojuju k prosbe o precasovani na FxM...thx
22.3.2009 23:11 jirkaalena odpovědět
bez fotografie
fakt no nesedi to na DVDRip Fxm titulky sou tak o 4 az 5 sekund po zadu
19.3.2009 20:25 prouzicp odpovědět
bez fotografie
no tak na verzi DVDRip FxM to vuuuubec nesedi!!!!
20.2.2009 21:40 koudy odpovědět
bez fotografie
Prosim Ferry precasuj titulky na Gran Torino 2008 DvDRip-FxM, diky!
28.1.2009 9:29 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie
ach jooo teraz sa hrozne cervenam =D ... diky za radu =)
27.1.2009 10:09 zombino odpovědět
bez fotografie
B-Boy1 ses ty ale trouba. Nenapadlo te vyzkouset jiny titulky? Spousta lidi tam pise ze na FxM pasujou.
27.1.2009 9:56 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie
krista boha to sa tu fakt nenajde nikto kto by to precasoval na verziu do fxm...uz cakam moc dlhooo
22.1.2009 14:47 mtk odpovědět
bez fotografie
pls poprosil bych precasovat na Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM thnx :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc
co je ta špatná zpráva?
Released: MAR 26, 2024 @ The Criterion Collection
Released: MAR 19, 2024 @ The Criterion Collection
Released: FEB 20, 2024 @ The Criterion Collection
Tieto som skúšal ako prvé, ale ani na jednu spomenutú verziu nefungujú.
zde
https://www.titulky.com/Bringing-Out-the-Dead-90854.htm
Já bych to přeložil jako časoměřič. To je vlastně doslovný překlad a zároveň to působí lehce archaic


 


Zavřít reklamu