Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
H2O: Just Add Water S01E19 - Hurricane Angela
S01E19 2006 61 CZ najbic
A Scanner Darkly   2006 1660 CZ risokramo
Notes on a Scandal   2006 481 SK LukaZ55
An American Haunting   2006 2757 CZ alesyx
American Dad S02E04 S02E04 2006 335 CZ Anonymní
American Dad S02E05 S02E05 2006 299 CZ Anonymní
Cannibal Taboo   2006 7 CZ vig520
American Hardcore   2006 769 SK slavia777
Hard Candy   2006 5992 CZ Slavia
Hannah Montana S01E10 S01E10 2006 202 CZ eldarc
American Dad S02E01 S02E01 2006 383 CZ Anonymní
American Dreamz   2006 337 CZ dragon-_-
American Pie 5 The Naked Mile   2006 10288 CZ
Honziczech.email
Candy   2006 1288 CZ fred01
Notes on a Scandal   2006 147 CZ drSova
A Scanner Darkly   2006 1347 CZ bytchaz
Notes on a Scandal   2006 806 SK Fajnes
A Scanner Darkly   2006 2691 CZ nelson23
Brothers & Sisters S05E11 - Scandalized
S05E11 2006 540 SK _krny_
American Pie Naked Mile   2006 4551 CZ sincek
American Pie The Naked Mile   2006 585 CZ Anonymní
Family Guy 6x07 - Chick Cancer S06E07 2006 323 CZ Atlantis
Notes on a Scandal   2006 5015 CZ D3vil007
Candy   2006 236 CZ lestat666
A Scanner Darkly   2006 890 CZ Roman47
Dexter S01E05 - Love American Style
S01E05 2006 3085 CZ K4rm4d0n
American Pie The Naked Mile   2006 6866 CZ frnfa
Notes on a Scandal   2006 631 CZ Isek86
A Scanner Darkly   2006 7254 CZ petkaKOV
Day Break S01E04 - What If He Can Change The Day
S01E04 2006 190 CZ Plhatron
Candy   2006 1912 CZ Anonymní
The Wild   2006 423 CZ ThooR13
American Dad S01E21 S01E21 2006 179 CZ Anonymní
Canes   2006 64 CZ vegetol.mp
An American Haunting   2006 878 SK cimmo
A Scanner Darkly   2006 2944 CZ hyeena
A Scanner Darkly   2006 1827 CZ fxado
American Pie: The Naked Mile   2006 1394 CZ Anonymní
American Gangster   2007 21857 CZ Ferry
Vacancy   2007 2291 CZ Hedl Tom
American Dad S02E15 S02E15 2007 351 CZ Atlantis
Mexican Sunrise   2007 20 CZ vegetol.mp
American Gangster   2007 28331 CZ Ferry
Californication S02E11 S02E11 2007 1664 CZ =KARI=
Weeds S03E11 S03E11 2007 3130 CZ viki07
American Gangster   2007 18343 CZ Ferry
Notes on a Scandal   2007 1016 SK svatto
American Gangster   2007 8770 CZ Ferry
American Crude   2007 119 CZ Anonymní
American Pie Presents: Beta House
  2007 9 SK sonnyboy

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.


 


Zavřít reklamu