Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Finding You   2020 146 CZ spajk
Finding Your Feet   2017 160 CZ Frodule
Fine mrtve djevojke   2002 249 CZ vivian
Finestkind   2023 250 CZ lordek
Finestkind   2023 89 CZ lordek
Finestkind   2023 999 CZ lordek
Finger of God   2007 322 CZ Amper01
Finger on the Trigger   1965 142 SK rogl1
Fingernails   2023 222 CZ K4rm4d0n
Fingersmith   2005 2491 CZ maxi6
Fingersmith   2005 932 SK ThooR13
Finch   2021 1055 SK K4rm4d0n
Finch   2021 5048 CZ K4rm4d0n
Finché giudice non ci separi   2018 8 CZ vasabi
Finian's Rainbow   0000 286 CZ Anonymní
Finian's Rainbow   1968 739 CZ Anonymní
Finis Hominis   1971 47 CZ Hladass
Finis terrae   1929 15 CZ wero1000
Finisterrae   2010 363 CZ xbobicekx
Five Fingers   2006 125 CZ khhhh
Five Fingers   2006 233 CZ paycheck1
Five Fingers   2006 671 CZ prase
Five Fingers   2005 826 CZ g33w1z
Five Fingers of Death   1972 217 CZ messi@h
Flipper   1996 19 CZ vegetol.mp
Freddy get fingered   2003 138 CZ dominot
Freddy get fingered   2003 116 CZ dominot
Freddy Got Fingered   2001 186 CZ bandolier.wz
Freddy Got Fingered   2001 1182 CZ Makisek
Freddy Got Fingered   2001 932 nase_agata
Freddy's Dead: The Final Nightmare
  1991 232 CZ Anonymní
Freddy's Dead: The Final Nightmare
  1991 358 CZ Anonymní
Freddy's Dead: The Final Nightmare
  1991 244 CZ elman
Freddy's Dead: The Final Nightmare 1991
  1991 213 nase_agata
Freddys dead-The final nightmare
    178 CZ automat
Friday Night Lights S01E22 - State (2006)
S01E22 2006 180 CZ KyberNet
Friday The 13th Part 4 The Final Chapter
  1984 583 CZ P6Z2D2
Friday the 13th Part IX: Jason Goes to Hell
  1993 160 CZ aziruthumba
Friday the 13th: The Final Chapter
  1984 100 CZ pablo_almaro
Friday the 13th: The Final Chapter
  1984 118 CZ DJLonely
Friday the 13th: The Final Chapter
  1984 316 CZ Hladass
Friday the 13th: The Final Chapter
  1984 53 CZ aziruthumba
Fun with Dick and Jane   2006 899 CZ dragon-_-
Fun with Dick and Jane   2005 514 CZ majo0007
Fun with Dick and Jane   2005 2156 CZ swamp
Fun With Dick And Jane   2005 1055 CZ bat01
Fun with Dick and Jane   2005 1434 CZ sallyst
Fun With Dick And Jane   2005 1730 CZ jozef6
Fun With Dick And Jane   2005 5126 CZ DjRiki
Fun with Dick and Jane   2005 1256 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o