Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Little Dorrit S01E11 S01E11 2008 762 CZ dvojana
Let the Right One In   2008 808 CZ pato
Lark Rise to Candleford S03E02 S03E02 2008 199 CZ Rea_z1982
Easy Virtue   2008 521 CZ dragon-_-
Little Dorrit S01E12 S01E12 2008 725 CZ dvojana
Ghost Adventures S12E07 S12E07 2008 128 CZ baaiaab
Easy Virtue   2008 2852 CZ Anonymní
Leatherheads   2008 158 CZ Anonymní
Open Season 2   2008 3107 CZ Anonymní
Lat den rätte komma in   2008 961 CZ petr.briza
Body of Lies   2008 7893 CZ Anonymní
Body of Lies   2008 470 CZ Anonymní
Ghost Adventures S22E11 S22E11 2008 172 CZ msiticjoe
Lark Rise to Candleford S04E06 S04E06 2008 129 CZ Rea_z1982
Lat den rätte komma in   2008 1238 CZ fridatom
Lipstick Jungle s01e01 S01E01 2008 914 CZ Anonymní
Body of Lies   2008 945 CZ Anonymní
Lark Rise to Candleford S02E01 S02E01 2008 98 CZ Anonymní
L'Instinct de mort   2008 806 CZ fridatom
Legend of the Seeker S01E06 S01E06 2008 1773 CZ Malkivian
Life S02E10 S02E10 2008 2597 CZ CzechM8
Leverage S01E01 S01E01 2008 219 CZ Cheyenee
Leverage S01E03 S01E03 2008 94 CZ Cheyenee
Lat den rätte komma in   2008 6365 CZ mevrt
Lark Rise to Candleford S01E02 S01E02 2008 433 CZ Rea_z1982
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
 		  2008 17425 CZ Ferry
Leverage S01E01 S01E01 2008 387 CZ Cheyenee
Leverage S01E02 S01E02 2008 244 CZ Cheyenee
Loft   2008 2666 CZ K4rm4d0n
90210 S05E16 S05E16 2008 2105 CZ MatejF
Leverage S01E03 S01E03 2008 187 CZ Cheyenee
Lark Rise to Candleford S04E02 S04E02 2008 138 CZ Rea_z1982
Life S02E07 S02E07 2008 2048 CZ CzechM8
Long Weekend   2008 1043 CZ Tolf
Ghost Adventures S24E08 S24E08 2008 85 CZ msiticjoe
Lark Rise to Candleford S02E08 S02E08 2008 242 CZ Rea_z1982
Luksus   2008 23 SK ephramko
Let the Right One In   2008 2998 CZ min0
Le premier jour du reste de ta vie
 		  2008 397 CZ Necron
L'instinct de mort   2008 979 CZ aan
Fringe S03E19 S03E19 2008 105 SK kolcak
L'ennemi public n°1   2008 973 CZ aan
La conjura de El Escorial   2008 96 CZ Anonymní
Legend of the Seeker S01E03 S01E03 2008 208 SK sabog
Leverage S01E01 S01E01 2008 150 CZ slon335
Legend of the Seeker S01E04 S01E04 2008 217 SK sabog
Lat den rätte komma in   2008 1406 CZ fifoo
Doctor Who S04E09 Forest of the Dead
 		S04E09 2008 2978 CZ maajky
Step Up 2 : The Streets   2008 8718 CZ Anonymní
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
 		  2008 764 CZ Riczosh

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]