Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Washington Black S01E05 S01E05 2025 19 CZ vasabi
My Journey to You S01E16 S01E16 2023 20 CZ MStoryline
Sweet Tooth S01E05 S01E05 2021 260 CZ Nih
Victoria Beckham S01E03 S01E03 2025 25 CZ vasabi
Elite Short Stories: Nadia Guzmán S01E03
 		S01E03 2021 97 CZ vasabi
Kusuriya no hitorigoto S01E24 S01E24 2023 10 CZ Hlavyn
Taken S01E07 S01E07 2017 36 CZ K4rm4d0n
Doktor Zhivago 08 S01E08 2006 63 SK Anonymní
Robin Hood S01E08 - Tattoo? What Tattoo?
 		S01E08 2006 359 CZ shadow.wizard
Hit & Run S01E01 S01E01 2021 359 CZ Nih
Rectify S01E04 S01E04 2013 293 CZ kolcak
Mare of Easttown S01E01 S01E01 2021 531 CZ K4rm4d0n
Too Hot to Handle: Latino S01E06
 		S01E06 2021 6 CZ vasabi
Serial Experiments Lain S01E09 S01E09 1998 34 CZ john_doe
All or Nothing: Toronto Maple Leafs S01E01
 		S01E01 2021 58 CZ K4rm4d0n
The Girl from Tomorrow S01E05 S01E05 1991 47 SK hygienik
Star-Crossed S01E12 S01E12 2014 48 CZ xtomas252
Greek S01E13 S01E13 2008 1264 CZ liKo
Chocolate Underground S01E05 S01E05 2009 5 CZ kolcak
Mixology S01E01 - Tom & Maya
 		S01E01 2014 7 SK _krny_
Victorious S01E01 S01E01 2010 207 CZ iq.tiqe
October Road S01E04 S01E04 2007 15 CZ kolcak
The Protector S01E03 S01E03 2018 194 CZ trapakcz
Quicksand S01E04 S01E04 2019 1190 CZ Cibina
Legacy: The True Story of the LA Lakers S01E09
 		S01E09 2022 54 CZ vasabi
The Real History of Science Fiction S01E02
 		S01E02 2014 51 CZ veenaa
The Casual Vacancy S01E03 S01E03 2015 320 CZ LadyAlex
Sorjonen S01E01 S01E01 2016 1547 CZ saurix
Kevin Hart: Don't F**k This Up S01E02
 		S01E02 2019 51 CZ vasabi
Lie to Me S01E04 S01E04 2009 3164 CZ SanchezXF
Car Masters: Rust to Riches S01E02
 		S01E02 2018 32 CZ vasabi
From the Earth to the Moon 02 S01E02 1998 504 CZ minosander
Touch S01E07 S01E07 2012 1024 CZ Miki226
Skeleton Crew S01E05 S01E05 2024 277 CZ vasabi
Cougar Town S01E11 S01E11 2010 4512 CZ Malkivian
Victoria S01E07 S01E07 2016 262 CZ zuzana.mrak
Who Killed Sara? S01E04 S01E04 2021 90 CZ Nih
Washington Black S01E06 S01E06 2025 17 CZ vasabi
My Journey to You S01E17 S01E17 2023 18 CZ MStoryline
Sweet Tooth S01E06 S01E06 2021 254 CZ Nih
Elite Short Stories: Nadia Guzmán S01E02
 		S01E02 2021 98 CZ vasabi
Taken S01E08 S01E08 2017 34 CZ K4rm4d0n
Unnatural History S01E01 S01E01 2010 326 SK VeronikaZaZ
Ant-Man S01E04 S01E04 2017 38 CZ jh666
Hit & Run S01E09 S01E09 2021 276 CZ Nih
Mare of Easttown S01E02 S01E02 2021 490 CZ K4rm4d0n
Too Hot to Handle: Latino S01E05
 		S01E05 2021 6 CZ vasabi
Ravenswood S01E05 S01E05 2013 1413 CZ Veruuuu
All or Nothing: Toronto Maple Leafs S01E02
 		S01E02 2021 51 CZ K4rm4d0n
Road to Avonlea S01E02 S01E02 1990 34 CZ Lusky

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.