Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Vozvrashcheniye   2003 298 CZ Necron
The Last Remake of Beau Geste   1977 298 CZ Anonymní
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
 		  2007 298 CZ lamkal
Doctor Who S01E02 The Daleks Episode 4
 		S02E01 1964 298 SK matolas123
U nás na farmě   2004 298 CZ kotrba
Los últimos días   2013 298 SK majo0007
Dallas S01E02 S01E02 2012 298 CZ haroska
Invasion S01E19 S01E19 2006 298 CZ KSoze
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
 		  2006 298 CZ Spider
A Fantastic Woman   2017 298 CZ ejnuletaB
Cold Case S04E03 S04E03 2006 298 CZ Morpheus88
The Class 1x17 S01E17 2006 298 SK fred01
Inuyasha Kanketsu-hen 06   2009 298 CZ marta.e
The Fast nad The Furious 2   2003 298 CZ dedamrdina
The Last Man on Earth   1964 298 CZ pablo_almaro
Feed the Beast S01E10 S01E10 2016 298 SK 7Niki1
The Flash S02E22 S02E22 2014 298 CZ Anonymní
Inuyasha 057     298 CZ marta.e
Pretty Little Liars S01E07 S01E07 2010 298 CZ badboy.majkl
Queen of the South S02E12 S02E12 2016 298 SK x-five
Texas Chainsaw 3D   2013 298 CZ sonnyboy
Marco Polo S02E03 S02E03 2014 298 CZ Anonymní
Castle S08E21 S08E21 2009 298 CZ romanvokys
Star Wars: The Last Jedi   2017 297 CZ Kenobe
Castle S03E21 S03E21 2009 297 CZ bakero31
The X Files S02E22 - F.Emasculata
 		S02E22 1994 297 CZ Elfkam111
Alias 3x09 Conscious (HDTV) S03E09 2003 297 SK Anonymní
Chicago PD S04E20 S04E20 2014 297 SK drako83
Frasier - 501 - Frasier's Imaginary Friend
 		  1993 297 SK hardrock
Castle S04E13 S04E13 2009 297 CZ iq.tiqe
Star Wars: The Last Jedi   2017 297 CZ Kenobe
Cross of Iron   1977 297 CZ drSova
Invasion S03E05 S03E05 2021 297 CZ K4rm4d0n
Inuyasha 050     297 CZ marta.e
Jonas S02E05 S02E05 2010 297 CZ Mary15
Cold Case S04E05 S04E05 2006 297 CZ Morpheus88
Lego: The Adventures of Clutch Powers
 		  2010 297 CZ Nikis17
Pretty Little Liars S03E24 S03E24 2010 297 CZ badboy.majkl
Batman: Assault on Arkham   2014 297 SK f1nc0
Das Boot 1000 Ger   2000 297 CZ stelone
How the Grinch Stole Christmas!
 		  1966 297 CZ Chatterley
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
 		  2013 297 CZ sagittario
The Flight Before Christmas   2008 297 CZ R_I_C_O
Love and a. 45   1994 297 CZ leon.dp
American Horror Story S07E06 S07E06 2011 297 CZ unchained
O Lucky Man!   1973 297 CZ PietroAretino
Masters of the Universe   1987 296 CZ Lepratul
To Sir, with Love   1967 296 CZ therescka
Accidentally On Purpose S01E09 - Working Girl
 		S01E09 2009 296 SK _krny_
The Flash S02E02 S02E02 2014 296 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.