Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Flash S02E03 S02E03 2014 290 CZ Anonymní
Doctor Who S04E16 S04E16 2008 290 CZ Anonymní
Homeland S03E12 S03E12 2011 290 CZ phoebess
Ikusagami S01E04 S01E04 2025 290 CZ K4rm4d0n
The Penguins of Madagascar S01E23
S01E23 2008 290 CZ f1nc0
House S05E09 S05E09 2004 290 CZ ZipyEm
Dragons: Riders of Berk S02E20 S02E20 2012 290 CZ f1nc0
It's a Wonderful Life   1946 290 CZ XCasper
Perry Mason S01E07 S01E07 2020 290 CZ K4rm4d0n
The Ex   2006 290 CZ bigbadabum
How To Steal A Million   1966 290 CZ orax
Fantasia 2000   1999 290 CZ dragon-_-
Inuyasha Kanketsu-hen 04   2009 290 CZ marta.e
Flashpoint S01E04 S01E04 2008 290 CZ Anonymní
Ashes to Ashes S01E07 S01E07 2009 290 SK ThooR13
Castle S01E10 S01E10 2009 290 CZ long2375
The Man in the Iron Mask   1998 289 CZ Dima
Feast of Love   2007 289 CZ Anonymní
Mike and Molly S04E01 S04E01 2010 289 CZ Silcasiles
SPIRIT TRAP   2005 289 SK cimmo
The Taste of Tea   2004 289 CZ solder
Eastwick S01E02 S01E02 2009 289 CZ -thera-
Cold Case S04E07 S04E07 2006 289 CZ Morpheus88
Slumlord   2015 289 CZ Kasparov88
Phantasm   1979 289 CZ pablo_almaro
Lucky Luke   1991 289 CZ jbrandecky
Skins S01E02 S01E02 2007 289 CZ lillard
Class of '09 S01E01 S01E01 2023 289 CZ K4rm4d0n
Homeland S06E06 S06E06 2011 289 CZ KevSpa
A Discovery of Witches S01E08 S01E08 2018 289 CZ 67664
Time S01E02 S01E02 2021 289 CZ K4rm4d0n
The Gifted S01E07 S01E07 2017 289 CZ MrLegend
The Last Kingdom S01E03 S01E03 2015 288 CZ Anonymní
Castle S08E15 S08E15 2009 288 SK castlesk
Catastrophe S04E01 S04E01 2015 288 CZ ArwyKraft
Franklin & Bash S04E02 S04E02 2011 288 CZ syrestesia
Doctor Who S13E07 S13E07 2005 288 CZ fifakovaterka
Pretty Little Liars S03E13 S03E13 2010 288 CZ badboy.majkl
The House on the Edge of the Park
  1980 288 CZ Maleficar
Inuyasha Kanketsu-hen 03   2009 288 CZ marta.e
Ikusagami S01E03 S01E03 2025 288 CZ K4rm4d0n
Dynasties S01E05 S01E05 2018 288 CZ Jakub.Asgard
Castle S05E01 S05E01 0000 288 CZ Anonymní
Franklin & Bash S04E01 S04E01 2001 288 CZ syrestesia
White Noise   2005 288 CZ jolo
The Mentalist S01E14 S01E14 2008 288 CZ Ne4um
Flashforward S01E13 S01E13 2010 288 SK lubo2017
Blood: The Last Vampire   2009 288 CZ sonnyboy
The Penguins of Madagascar S01E31
S01E31 2008 288 CZ f1nc0
WeCrashed S01E04 S01E04 2022 288 CZ K4rm4d0n

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]