Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Le premier jour du reste de ta vie
 		  2008 397 CZ Necron
I Am a Killer S06E05 S06E05 2018 6 CZ vasabi
The Perks of Being a Wallflower
 		  2012 6744 CZ iq.tiqe
A moment to remember   2004 2315 CZ drSova
Emerald City S01E04 S01E04 2016 335 CZ DragonDustCZ
Abbott Elementary S04E19 S04E19 2021 18 CZ K4rm4d0n
Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer
 		  2024 103 CZ massa1970
War on Everyone   2016 835 CZ
urotundy@cbox.cz
Fringe S02E16 S02E16 2008 3864 CZ kr.kocka
Guardians of the Galaxy S02E07 S02E07 2015 39 CZ jh666
Hagane no renkinjutsushi S01E23
 		S01E23 2003 2 CZ Hlavyn
Doctor Who S10E03 - Thin Ice S10E03 2005 584 CZ rachelka45
My Heroes Were Cowboys   2021 17 CZ junt
Aliens Of The Deep   2005 593 CZ Desperado
Elementary S02E07 S02E07 2012 376 CZ peri
Boardwalk Empire S01E03 S01E03 2010 3414 CZ danny
How I Met Your Mother S01E08 S01E08 2005 3739 CZ bud
Rules Of Engagement S02E12 - Optimal Male
 		S02E12 2008 187 CZ Ibd3
El ministerio del tiempo S03E13
 		S03E13 2015 137 CZ Mejsy
Emily in Paris S02E03 S02E03 2020 546 CZ Nih
Aliens vs. Predator: Requiem   2007 8141 CZ M@rty
Lone wolf and cub (6) - White Heaven in Hell
 		  1974 614 CZ zelvopyr
Fringe S02E21 S02E21 2008 95 CZ K4rm4d0n
Buffy S02E08 S02E08   308 CZ doriang
How I Met Your Mother S06E17 S06E17 2005 8927 CZ taxikus
True Detective S01E05 S01E05 2014 4030 CZ badboy.majkl
South Park: Bigger Longer & Uncut
 		    2484 CZ ko2bo
The Mysterious Benedict Society S01E02
 		S01E02 2021 31 CZ vasabi
Dragon Ball Z - 050   1989 86 CZ Ne4um
Touche pas a la femme blanche   1974 127 CZ drSova
Povesť o nastojaščem čeloveke
 		  1948 60 CZ pulnicek
Camping S01E02 S01E02 2018 120 CZ Anonymní
Double Indemnity   1944 238 CZ drSova
Carne trémula   1997 463 CZ maffioso
Cougar Town S02E19 S02E19 2009 3399 CZ Gilraen
Dark Hours   2005 83 CZ kukana
Hannah Montana S04E09-E10 S04E09 2010 72 CZ walter_iv
The Empress S01E04 S01E04 2022 47 CZ Nih
South Park S12E08 S12E08 1997 479 CZ czshadow
BoJack Horseman S03E02 S03E02 2014 517 CZ Anonymní
Land Of The Dead   2005 805 CZ Anonymní
Femme Fatales S01E10 S01E10 2011 195 CZ Kroenen
BoJack Horseman S05E01 S05E01 2014 409 CZ domass77
Emily in Paris S03E08 S03E08 2020 573 CZ Nih
Anger Management S02E87 S02E87 2012 142 CZ badboy.majkl
NTSF:SD:SUV S01E06 S01E06 2011 50 CZ Jahoda96
Tuntematon sotilas S01E05 S01E05 2018 95 CZ Anonymní
Battlestar Galactica The Face of the Enemy 9
 		  2008 215 CZ Anonymní
The Lazarus Effect   2015 4530 CZ honzavohralik
Travelers S01E11 S01E11 2016 125 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú