Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Doctor Who S06E10 The Girl Who Waited
 		S06E10 2011 2109 CZ Blackthunder
Tore tanzt   2013 407 CZ Ergulis
Warrior S01E08 S01E08 2019 1001 CZ Anonymní
Californication S01E02 S01E02 2007 1025 CZ Lordkolol
The Big Bang Theory S04E02 S04E02 2007 2165 CZ iq.tiqe
Warrior Nun S02E03 S02E03 2020 187 CZ vasabi
Gilmore Girls S02E10 S02E10 2000 43 CZ kolik.kulda
Traitor   2008 1277 CZ Anonymní
No Ordinary Family S01E13 No Ordinary Detention
 		S01E13 2010 34 CZ SHINDY
Coroner S01E03 S01E03 2019 374 CZ suelinn
The Worst Witch S02E08 S02E08 2017 22 CZ westside
Shūmatsu no Warukyūre S02E10 S02E10 2021 11 CZ Nih
Forever S01E19 S01E19 2014 425 CZ Anniie126
Sanpo suru shinryakusha   2017 12 CZ mevrt
Chesapeake Shores S05E07 S05E07 2016 11 CZ vasabi
The Big Bang Theory S01E13 S01E13 2008 1990 CZ czmimi
Conversation   1974 226 CZ Wiliem
Magic for Humans S02E02 S02E02 2018 6 CZ vasabi
Gilmore Girls S07E15 S07E15 2007 2928 CZ PBilberry
The Big Bang Theory S02E15 S02E15 2009 6576 CZ Anonymní
The Mandalorian S01E07 S01E07 2019 5222 CZ Kratos91
Masters of Horror S02E12 Washingtonarians
 		S02E12 2005 883 CZ mishaF
In Treatment S01E34 S01E34 2008 761 CZ vidra
F Is for Family S03E09 S03E09 2015 61 CZ vasabi
Amator   1979 74 CZ Meotar112
The L Word S06E06 S06E06 2009 1375 CZ Anonymní
The Horror of Dolores Roach S01E05
 		S01E05 2023 19 CZ Nih
Sword of Vengeance   2015 344 CZ mindhunter29
History Is Made at Night   1937 46 CZ HTB
Dragon Ball Z - 179   1989 41 CZ Ne4um
Heroes Reborn S01E03 S01E03 2015 1119 CZ lucifrid
Hana-bi   1997 296 CZ Necron
The Protector S03E07 S03E07 2018 63 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S05E21 S05E21 2007 2520 CZ Araziel
Transformers Trailer 2   2007 3409 CZ speedy.mail
Survivor S03E03 S03E03 2001 44 CZ ItalianManiac
Vado... l'ammazzo e torno   1967 42 CZ jahrja
For All Mankind S04E04 S04E04 2019 748 CZ K4rm4d0n
Paranormal Lockdown S03E03 S03E03 2016 22 CZ dom.smrc
Phantom: Requiem for the Phantom 13
 		  2009 380 CZ Deiv2005
Black Cake S01E06 S01E06 2023 39 CZ vasabi
Coraline   2009 1315 CZ Anonymní
Terminator Salvation   2009 6660 CZ Anonymní
Carlos, rey emperador S01E06 S01E06 2015 42 CZ Anonymní
Batman: Dead End   2003 121 CZ R.RICKIE
Boat Story S01E01 S01E01 2023 33 CZ K4rm4d0n
Dao Shi Xia Shan   2015 403 CZ langi
Horse Soldiers   1959 235 CZ krpalek
Toughest Forces on Earth S01E08
 		S01E08 2024 1 CZ vasabi
Hawaii Five-0 S06E19 S06E19 2010 590 CZ channina

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.