Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Mine S01E07 S01E07 2021 15 CZ Nih
Mine S01E08 S01E08 2021 15 CZ Nih
Mine S01E09 S01E09 2021 16 CZ Nih
Mine S01E10 S01E10 2021 17 CZ Nih
Mine S01E11 S01E11 2021 16 CZ Nih
Mine S01E12 S01E12 2021 16 CZ Nih
Mine S01E13 S01E13 2021 16 CZ Nih
Mine S01E14 S01E14 2021 15 CZ Nih
Mine S01E15 S01E15 2021 15 CZ Nih
Mine S01E16 S01E16 2021 16 CZ Nih
Mocvara S01E03 S01E03 2020 311 CZ Selma55
Mortal Kombat   2021 370 CZ robilad21
Meander   2020 1072 CZ titulkomat
Mortal Kombat   2021 887 CZ titulkomat
Mayor Grom: Chumnoy Doktor   2021 155 CZ vasabi
Mayor Grom: Chumnoy Doktor   2021 343 CZ vasabi
Monsters at Work S01E01 S01E01 2021 140 CZ Kratos91
Monsters at Work S01E02 S01E02 2021 108 CZ Kratos91
Motherland: Fort Salem S02E03 S02E03 2020 95 CZ Zira.
Motherland: Fort Salem S02E03 S02E03 2020 238 CZ Zira.
Mocvara S01E04 S01E04 2020 278 CZ Selma55
Murder by Death   1976 112 CZ bond009
My Unorthodox Life S01E01 S01E01 2021 5 CZ Nih
My Unorthodox Life S01E02 S01E02 2021 7 CZ Nih
My Unorthodox Life S01E03 S01E03 2021 6 CZ Nih
My Unorthodox Life S01E04 S01E04 2021 5 CZ Nih
My Unorthodox Life S01E05 S01E05 2021 5 CZ Nih
My Unorthodox Life S01E06 S01E06 2021 5 CZ Nih
My Unorthodox Life S01E07 S01E07 2021 5 CZ Nih
My Unorthodox Life S01E08 S01E08 2021 5 CZ Nih
My Unorthodox Life S01E09 S01E09 2021 5 CZ Nih
Miracle Workers S03E01 S03E01 2019 525 CZ K4rm4d0n
My Amanda   2021 6 CZ Nih
Memories   1995 103 CZ Burner.Tom
Monster Hunter   2020 92 CZ Nih
Monsters at Work S01E03 S01E03 2021 86 CZ Kratos91
Motherland: Fort Salem S02E04 S02E04 2020 82 CZ Zira.
Motherland: Fort Salem S02E04 S02E04 2020 233 CZ Zira.
Mocvara S01E05 S01E05 2020 244 CZ Selma55
Masters of the Universe: Revelation S01E01
 		S01E01 2021 87 CZ Nih
Masters of the Universe: Revelation S01E02
 		S01E02 2021 65 CZ Nih
Masters of the Universe: Revelation S01E03
 		S01E03 2021 61 CZ Nih
Masters of the Universe: Revelation S01E04
 		S01E04 2021 61 CZ Nih
Masters of the Universe: Revelation S01E05
 		S01E05 2021 65 CZ Nih
Motherland: Fort Salem S02E05 S02E05 2020 73 CZ Zira.
Motherland: Fort Salem S02E05 S02E05 2020 231 CZ Zira.
Miracle Workers S03E02 S03E02 2019 457 CZ K4rm4d0n
Making of Zack Snyder's Justice League
 		  2021 27 CZ K4rm4d0n
Miracle Workers S02E02 S02E02 2019 71 CZ K4rm4d0n
Miracle Workers S02E03 S02E03 2019 66 CZ K4rm4d0n

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]