Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The Pacific 08 - Iwo Jima
S01E08
2010
1864
Kenobe
Detour
1945
525
fanous21
Nature's Great Events 04 - The Great Tide
S01E04
2009
404
Anonymní
Nature's Great Events 05 - The Great Flood
S01E05
2009
445
Anonymní
The Yes Men Fix the World
2009
382
krivosh
Xiao ao jiang hu zhi: Dong Fang Bu Bai
1991
33
Lagardere
Yi tian tu long ji: Zhi mo jiao jiao zhu
1993
60
Lagardere
I Love You To Death
1990
236
aluna
Ping guo
2007
133
czhuntyy
Nature's Great Events 06 - The Great Feast
S01E06
2009
425
Anonymní
Gunki hatameku motoni
1972
184
czhuntyy
Castle Keep
1969
174
ThooR13
Double Indemnity
1944
221
ThooR13
South Pacific 01
S01E01
2009
191
svito
South Pacific 02
S01E02
2009
141
svito
South Pacific 03
S01E03
2009
112
svito
South Pacific 04
S01E04
2009
99
svito
South Pacific 05
S01E05
2009
94
svito
South Pacific 06
S01E06
2009
96
svito
Tai ji: Zhang San Feng
1993
353
Lagardere
Il Sorpasso
1962
183
shmick
Da bing xiao jiang
2010
455
Sparhawk68
Double Indemnity
1944
324
mylkin
Scoundrels S01E01
S01E01
2010
309
channicka
Majimak seonmul
2008
69
L-wyz
Who's Afraid of Virginia Woolf?
1966
450
ateistnutter
Wah-Wah
2005
162
detece
Lucky Stars Go Places
1986
18
Lacike
Easy Rider
1969
2660
lakikaki
Lust, Caution
2007
497
dragon-_-
Geunyeoreul midji maseyo
2004
291
tomas.uher
Jism
2003
132
Dhoonza
United States of Tara S02E01
S02E01
2009
423
Salixv
United States of Tara S02E02
S02E02
2009
381
Salixv
United States of Tara S02E03
S02E03
2009
376
Salixv
United States of Tara S02E04
S02E04
2009
362
Salixv
United States of Tara S02E05
S02E05
2009
360
Salixv
United States of Tara S02E06
S02E06
2009
354
Salixv
United States of Tara S02E07
S02E07
2009
356
Salixv
United States of Tara S02E08
S02E08
2009
316
Salixv
United States of Tara S02E08
S02E08
2009
143
Salixv
Y tu mamá también
2001
1300
s1unick0
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
2006
5124
Anonymní
United States of Tara S02E09
S02E09
2009
341
Salixv
United States of Tara S02E10
S02E10
2009
356
Salixv
United States of Tara S02E11
S02E11
2009
353
Salixv
United States of Tara S02E12
S02E12
2009
357
Salixv
United States of Tara S01E10
S01E10
2009
429
spirala
Blue Gender: The Warrior
2002
169
Vine2
Hung S02E05
S02E05
2009
763
big_willie
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru