Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
We Were Soldiers   2002 2366 CZ fridatom
The Big Bang Theory S10E24 S10E24 2007 262 CZ Anonymní
Wonders of the Solar System S01E02
S01E02 2010 73 CZ Cylon867
Sono otoko, kyôbô ni tsuki   1989 75 CZ pablo_almaro
Sons of Anarchy S06E01 S06E01 2008 797 CZ Ajvngou
Gomen, Aishiteru S01E02 S01E02 2017 15 CZ Anonymní
Los Amantes pasajeros   2013 649 CZ fridatom
Veronica Mars S01E05 S01E05 2004 459 CZ Arax
Confissões de uma Garota Excluída
  2021 26 CZ vasabi
Person of Interest S03E08 S03E08 2011 321 CZ badboy.majkl
The Crown S01E03 S01E03 2016 483 CZ KevSpa
The Simpsons s16e05 S16E05   89 CZ bend3r
Knightfall S01E03 S01E03 2017 478 CZ Anonymní
Jean-Claude Van Johnson S01E06 S01E06 2016 546 CZ 0011011100111
South Park: Post Covid - The Return of Covid
  2021 1943 CZ runciter
Battlestar Galactica: The Resistance - Webisode 05
  2007 177 CZ ThooR13
49th Parallel   1941 230 CZ mechac163
Open Season 3   2010 1417 CZ ashw
Prisoners of War S02E13 S02E13 2009 511 CZ panot
Sons of Anarchy S03E05 S03E05 2008 1410 CZ Ajvngou
Películas para no dormir: Regreso a Moira
  2006 276 CZ klatu
Mogura no Uta: Sennyu Sosakan REIJI
  2013 170 CZ Anonymní
The Hobbit: The Desolation of Smaug
  2013 1466 CZ bandolier.wz
South Park S10E10 S10E10 1997 1190 CZ Lord_Helma
Sons of Liberty S01E02 S01E02 2015 147 CZ Laerrrry
The Volcano: Rescue from Whakaari
  2022 62 CZ Nih
Den som dræber - Fanget af mørket S03E01
S03E01 2019 373 CZ saurix
Prison Break S01E09 S01E09 2005 1064 CZ JaRon
American Crime S01E05 S01E05 2015 82 CZ kolcak
Prison Break S01E09 S01E09 2005 2083 CZ dragon-_-
Sliders [3x18] - Sole Survivors
S03E18 1997 244 CZ Duster
Prison Break S02E20 S02E20 2005 5688 CZ sharker
Tyrant S02E08 S02E08 2014 424 CZ Bob.esh
Freddy vs. Jason   2003 486 CZ Arach.No
South Park S16E06 S16E06 2012 1660 CZ czshadow
The L Word 4x03 - Lassoed S04E03 2007 566 CZ boss1boss1
Prison Break S04E18 - VS. S04E18 2005 618 CZ K4rm4d0n
There's Something in the Barn   2023 45 CZ Anonymní
My So-Called Life S01E18 S01E18 1994 478 CZ mark2010
How to Beat the High Cost of Living
  1980 42 CZ massa1970
Southern Comfort   1981 204 CZ Helljahve
Perry Mason S01E01 S01E01 2020 454 CZ K4rm4d0n
South Park S16E12 S16E12 2012 1500 CZ czshadow
Star Trek The Next Generation: Season 7/5
  2002 80 CZ jj2
Star Trek The Next Generation: Season 6/16
  2002 51 CZ jj2
Last Resort S01E07 - Nuke It Out
S01E07 2012 1517 CZ xtomas252
Professor T S02E05 S02E05 2022 29 CZ SovakSova
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S02E09
S02E09 2011 175 CZ f1nc0
Vargasommar S01E06 S01E06 2024 149 CZ saurix
Stargate SG-1 S04E06 - Window of Opportunity
S04E06 1997 259 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu