Southern Comfort (1981)

Southern Comfort Další název

Jižanská pohostinnost

Uložil
Helljahve Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.7.2009 rok: 1981
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 202 Naposledy: 31.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky preložil z polštiny Pedro Poruba, ja som ich len našiel na nete. Tak myslím že sa budu niekomu hodit. Mali by sediet na verzie z RS. Vela ich nieje, myslim že len jedna.
IMDB.com

Trailer Southern Comfort

Titulky Southern Comfort ke stažení

Southern Comfort
Stáhnout v ZIP Southern Comfort

Historie Southern Comfort

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Southern Comfort

28.12.2012 11:57 srab odpovědět
bez fotografie
Radši si stáhněte slovenskou verzi titulek, ty za něco stojí.
28.12.2012 9:29 srab odpovědět
bez fotografie
To spíš vypadá, že si ten člověk co to překládal, vymýšlel podle obrázků text.
28.12.2012 9:26 srab odpovědět
bez fotografie
Jako sorry, zle ten překlad, je trošku jinej film.
18.12.2009 22:37 glimmy odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Hledal jsem anglické, abych z nich udělal k filmu překlad, ale teď již nemusím.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702


 


Zavřít reklamu