Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Life UneXpected S01E01 - Pilot S01E01 2010 389 CZ xtomas252
The Red King S01E01 S01E01 2024 50 CZ saurix
Néro S01E06 S01E06 2025 38 CZ vasabi
Hagane no renkinjutsushi S01E43
S01E43 2003 2 CZ Hlavyn
Alfred Hitchcock Presents S01E38
S01E38 1955 94 SK entomb
Red Dwarf s01e04 Waiting for God
S01E04 1988 653 CZ spicolli
Spider-Man S01E02 S01E02 2017 14 CZ jh666
The Last Kingdom S01E08 S01E08 2015 373 CZ Anonymní
Outsourced S01E02 S01E02 2010 2221 CZ katchi
Maradona, sueño bendito S01E10
S01E10 2021 31 CZ K4rm4d0n
Married S01E01 S01E01 2014 9 CZ kolcak
Intertwined S01E09 S01E09 2021 4 CZ Nih
Wedding Season S01E02 S01E02 2022 5 CZ vasabi
Red Band Society S01E07 S01E07 2014 33 CZ September
Justified S01E11 S01E11 2010 568 CZ Anonymní
Eleventh Hour S01E09 S01E09 2008 644 CZ thx2276
Swedish Dicks S01E06 S01E06 2016 36 CZ Chatterley
Red Rose S01E07 S01E07 2022 20 CZ vasabi
The Unlisted S01E13 S01E13 2019 15 CZ vasabi
My So-Called Life S01E01 S01E01 1994 274 CZ Mrs.Vader
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S01E22
S01E22 2015 7 CZ vasabi
Method & Red - S1E01 - Pilot S01E01 2004 606 CZ spicolli
El vecino S01E10 S01E10 2019 30 CZ vasabi
Charmed S01E17 - That '70s Episode
S01E17 1999 1302 CZ lift666
Breeders S01E06 S01E06 2020 398 CZ K4rm4d0n
Sarinja-ng-Nangam S01E08 S01E08 2024 30 CZ Nih
Komedi Kacau S01E09 S01E09 2024 1 CZ vasabi
Wicked City S01E06 S01E06 2015 22 CZ
MountainLionet
Ultraman: The Ultimate Hero S01E10
S01E10 1993 6 CZ bond009
Jedini izlaz S01E07 S01E07 2021 64 CZ Selma55
Ripper Street S01E01 S01E01 2012 4807 CZ channina
Justified S01E04 S01E04 2010 458 CZ slon335
Custodia repartida S01E02 S01E02 2025 1 CZ vasabi
The Red King S01E02 S01E02 2024 42 CZ saurix
Néro S01E07 S01E07 2025 40 CZ vasabi
Hagane no renkinjutsushi S01E42
S01E42 2003 2 CZ Hlavyn
Superman: The Animated Series S01E02
S01E02 1996 48 CZ jh666
Red Dwarf s01e05 Confidence and Paranoia
S01E05 1988 585 CZ spicolli
Leverage: Redemption S01E03 S01E03 2021 253 SK voyager16
Agents of S.H.I.E.L.D. S01E12 S01E12 2013 887 CZ VanThomass
Married S01E02 S01E02 2014 8 CZ kolcak
Intertwined S01E09 S01E09 2021 0 SK Nih
Wedding Season S01E03 S01E03 2022 6 CZ vasabi
Justified S01E12 S01E12 2010 586 CZ Anonymní
Tannbach S01E01 S01E01 2015 222 CZ Jitušák
Red Rose S01E08 S01E08 2022 21 CZ vasabi
The Returned S01E04 S01E04 2015 97 CZ jamespasaa
The Unlisted S01E14 S01E14 2019 15 CZ vasabi
Star Wars: The Clone Wars S01E11
S01E11 2009 1812 CZ Anonymní
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S01E23
S01E23 2015 7 CZ vasabi

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.