Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
American Housewife S01E07 S01E07 2016 16 CZ kolcak
American Housewife S01E11 S01E11 2016 129 CZ Silcasiles
Alien: Earth S01E05 S01E05 2025 246 CZ vasabi
Atlantis S01E11 S01E11 2013 163 CZ haha.bimbi
Reflection of You S01E04 S01E04 2021 14 CZ vasabi
The X Files S01E04 S01E04 1993 1164 CZ ggg333
Ashes to Ashes S01E01 S01E01 2008 109 SK kolcak
The Mole S01E01 S01E01 2022 19 CZ vasabi
Afterlife S01E05 S01E05 2005 127 CZ hlawoun
Alta mar S01E04 S01E04 2019 140 CZ vasabi
Another Life S01E04 S01E04 2019 669 CZ Dem0g0rg0n
Contra las cuerdas S01E01 S01E01 2023 0 CZ Nih
Allegiance S01E03 S01E03 2015 40 CZ kolcak
Ivalo S01E03 S01E03 2018 558 CZ saurix
A Christmas Carol S01E01 S01E01 2019 103 CZ petkaKOV
The X Files S01E21 S01E21 1993 159 CZ potox2
Don't Trust the B---- in Apartment 23 S01E04 - The Wedding
S01E04 2012 323 CZ MeimeiTH
Half of a half S01E04 S01E04 2020 148 SK andrea1717
Don't Trust the B---- in Apartment 23 S01E07 - Shitagi Nashi
S01E07 2012 712 CZ MeimeiTH
Alexander: The Making of a God S01E01
S01E01 2024 34 CZ vasabi
Angel from Hell S01E03 S01E03 2016 9 CZ kolcak
Atlanta's Missing and Murdered: The Lost Children S01E04
S01E04 2020 22 CZ K4rm4d0n
Apparitions S01E04 S01E04 2008 302 CZ hlawoun
Anitta: Made in Honório S01E06
S01E06 2020 2 CZ vasabi
Arashi's Diary: Voyage S01E10 S01E10 2019 0 CZ vasabi
Alfred Hitchcock Presents S01E20
S01E20 1955 108 SK entomb
Alien: Earth S01E05 S01E05 2025 26 SK vasabi
Atlantis S01E13 S01E13 2013 410 CZ haha.bimbi
Reflection of You S01E03 S01E03 2021 14 CZ vasabi
Altered Carbon S01E05 S01E05 2018 4774 CZ Anonymní
Iron Man: Armored Adventures S01E09
S01E09 2009 61 CZ f1nc0
The X Files S01E05 S01E05 1993 1091 CZ ggg333
Ashes to Ashes S01E02 S01E02 2008 282 SK kolcak
Agents of S.H.I.E.L.D. S01E18 S01E18 2013 343 CZ badboy.majkl
The Mole S01E02 S01E02 2022 14 CZ vasabi
Alta mar S01E05 S01E05 2019 134 CZ vasabi
Contra las cuerdas S01E02 S01E02 2023 0 CZ Nih
Man Up S01E05 S01E05 2011 20 CZ kolcak
A Christmas Carol S01E02 S01E02 2019 83 CZ petkaKOV
The X Files S01E22 S01E22 1993 144 CZ potox2
Another S01E02 S01E02 2012 152 CZ Lukaaash
Are You There, Chelsea? S01E08 S01E08 2011 248 CZ tarba
Alexander: The Making of a God S01E02
S01E02 2024 25 CZ vasabi
Atlanta's Missing and Murdered: The Lost Children S01E05
S01E05 2020 27 CZ K4rm4d0n
Age of the Living Dead S01E03 S01E03 2018 113 CZ hlawoun
Anitta: Made in Honório S01E05
S01E05 2020 0 CZ vasabi
Arashi's Diary: Voyage S01E09 S01E09 2019 0 CZ vasabi
Alfred Hitchcock Presents S01E21
S01E21 1955 97 SK entomb
All's Fair S01E06 S01E06 2025 31 CZ vasabi
The X Files S01E06 S01E06 1993 1099 CZ ggg333

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)