Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Leh Nangfah S01E21 S01E21 2014 81 CZ mevrt
Leh Nangfah S01E22 S01E22 2014 78 CZ mevrt
Ängelby S01E08 S01E08 2015 236 SK HuckFinn
Buck Rogers in the 25th Century S01E16
S01E16 1979 56 CZ pepua
Jongens   2014 188 CZ Anonymní
Leh Nangfah S01E23 S01E23 2014 76 CZ mevrt
Leh Nangfah S01E24 S01E24 2014 77 CZ mevrt
Postcards from the Edge   1990 112 CZ Nemi32
Postcards from the Edge   1990 60 CZ Nemi32
Rampage: President Down   2016 405 CZ KUBA2000
Ängelby S01E09 S01E09 2015 232 SK HuckFinn
Leh Nangfah S01E25 S01E25 2014 77 CZ mevrt
Leh Nangfah S01E26 S01E26 2014 82 CZ mevrt
Passengers   2016 1464 CZ Šmajda
Jeanne Eagels   1957 65 SK M7797M
Passengers   2016 623 CZ hilow
Leh Nangfah S01E27 S01E27 2014 82 CZ mevrt
Leh Nangfah S01E28 S01E28 2014 83 CZ mevrt
Avengers: Ultron Revolution S03E17
S03E17 2013 115 CZ jh666
Avengers: Ultron Revolution S03E17
S03E17 2013 29 CZ jh666
Heneral Luna   2015 99 CZ khhhh
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E01
S01E01 2016 573 CZ norus88
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E02
S01E02 2016 404 CZ norus88
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E03
S01E03 2016 401 CZ norus88
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E04
S01E04 2016 441 CZ norus88
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E05
S01E05 2016 413 CZ norus88
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E06
S01E06 2016 380 CZ norus88
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E07
S01E07 2016 395 CZ norus88
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E08
S01E08 2016 376 CZ norus88
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E01
S01E01 2016 780 CZ badboy.majkl
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E02
S01E02 2016 581 CZ badboy.majkl
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E03
S01E03 2016 404 CZ badboy.majkl
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E04
S01E04 2016 345 CZ badboy.majkl
Nanga Parbat Tragedy - Przerwana wyprawa
  2014 70 SK M7797M
Inspector George Gently S02E03 S02E03 2007 373 CZ datel071
Passengers   2016 3082 CZ kurkis25
USS Indianapolis: Men of Courage
  2016 1211 CZ majo0007
Moksum geon yeonae   2016 321 CZ langi
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E05
S01E05 2016 251 CZ badboy.majkl
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E06
S01E06 2016 242 CZ badboy.majkl
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E07
S01E07 2016 237 CZ badboy.majkl
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E08
S01E08 2016 198 CZ badboy.majkl
Ängelby S01E10 S01E10 2015 223 SK HuckFinn
Ängelby S01E11 S01E11 2015 226 SK HuckFinn
Survivor S33E15 S33E15 2016 636 CZ ItalianManiac
Blindspot S02E10 S02E10 2015 694 CZ Anonymní
Dangshin geogi iteojoorraeyo   2016 242 CZ langi
Ray Donovan S04E05 S04E05 2013 50 CZ kolcak
Ray Donovan S04E11 S04E11 2013 55 CZ kolcak
The Legend of Lobo   1962 156 SK M7797M

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]