Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Perfect Stranger   2007 293 CZ acerman
Lost in Translation   2003 416 CZ ThooR13
Free Willy   1993 124 CZ dudik.m
Perfect Stranger   2007 249 CZ McLane
Transformers   2007 3465 CZ Labikus
The Big Blue   1988 405 CZ americanac
My Girl & I   2005 41 CZ boss1boss1
Perfect Stranger   2007 537 CZ hal_uzman
Perfect Stranger   2007 321 CZ muftypufty
Le Grand Bleu (magická hlubina)
 		  1991 959 CZ lamkal
Transformers   2007 6752 CZ M@rty
Perfect Stranger   2007 1451 CZ M@rty
Transformers   2007 23213 CZ M@rty
Sarang-ttawin piryo-eopseo   2006 107 CZ PaulMcicetea
The Crow   1994 707 CZ muftypufty
Lethal weapon 2   1989 156 CZ Ledna
Lethal Weapon   1987 332 CZ JirikB
Lethal Weapon 2   1989 182 CZ JirikB
Lethal Weapon 3   1992 213 CZ JirikB
Lethal Weapon 4   1998 336 CZ JirikB
Lethal Weapon   1987 259 CZ geronimo13
Beyond Borders   2003 420 CZ risokramo
Ran   1985 156 CZ geronimo13
Saving Private Ryan   1998 1555 CZ geronimo13
A Clockwork Orange   1971 618 CZ geronimo13
Lethal Weapon 4   1998 213 CZ coplas
Solace   2006 83 CZ flint
Lethal Weapon 3   1992 149 CZ coplas
My Cousin Vinny   1992 95 CZ ashw
Good Morning Vietnam   1987 666 CZ amenix
Crank   2006 586 CZ jlx
The Guardian   2006 499 CZ Alex00007
Stranger than fiction   2006 2259 CZ Martass
The Guardian   2006 1212 CZ Desperado
The Crow   1994 687 CZ hoffmanoss
Good Morning Vietnam   1987 330 CZ jilekl
Grand Prix   1966 1008 CZ alesbrezina
Grand Prix   1966 676 CZ alesbrezina
A Clockwork Orange   1971 548 CZ jlx
The Guardian   2006 2901 CZ Anonymní
Stargate SG-1 S08E01 New Order - Part 1
 		S08E01 1997 339 CZ najbic
Dare mo shiranai   2004 403 CZ hoffmanoss
Babylon 5 - Legend Of The Rangers cd1
 		  2002 300 CZ Lecimir
Baekmanjangjaui cheot sarang   2006 242 CZ fred01
Le Divorce   2003 157 CZ Powell2
The Departed   2006 1838 SK speedy.mail
The Departed   2006 2092 SK bendo999
Clockwork Orange   1971 389 CZ mastodonto
The Diary of Anne Frank   1959 854 CZ pwatzke
Transamerica   2006 107 CZ HiMan

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]