Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Once
2006
5478
Anonymní
Once
2007
16771
M@rty
Once
2006
5389
DJLonely
Once
2006
2083
TheIF
Once
2006
5859
melipa
Once
2006
839
Dostojevskij
Once
2007
1646
Pevo1
Once
2006
2279
pilot2
Once
2006
10847
sallyst
Once
2006
8730
Gutts
Once
2006
2393
$amuel$
Once
2006
4346
M@tes.
Once a Thief
1990
219
nase_agata
Once Around
1991
1
vasabi
Once Around
1991
1
vasabi
Once Bitten
1985
167
Anonymní
Once in a Summer
2006
94
heuffel
Once in a summer
2006
188
hoffmanoss
Once in a summer
2006
529
pitra
Once in the Life
2000
9
vegetol.mp
Once Upon a Mattress
2005
36
perak80
Once Upon a Small Town S01E01
S01E01
2022
28
Nih
Once Upon a Small Town S01E02
S01E02
2022
27
Nih
Once Upon a Small Town S01E03
S01E03
2022
26
Nih
Once Upon a Small Town S01E04
S01E04
2022
24
Nih
Once Upon a Small Town S01E05
S01E05
2022
24
Nih
Once Upon a Small Town S01E06
S01E06
2022
24
Nih
Once Upon a Small Town S01E07
S01E07
2022
23
Nih
Once Upon a Small Town S01E08
S01E08
2022
23
Nih
Once Upon a Small Town S01E09
S01E09
2022
23
Nih
Once Upon a Small Town S01E10
S01E10
2022
23
Nih
Once Upon a Small Town S01E11
S01E11
2022
24
Nih
Once Upon a Small Town S01E12
S01E12
2022
24
Nih
Once Upon a Snowman
2020
75
majo0007
Once Upon a Time in America
1984
1972
fridatom
Once Upon a Time in America
1984
4873
fridatom
Once Upon a Time in America
1984
599
petkaKOV
Once Upon a Time in America
1984
1414
petkaKOV
Once Upon a Time in America
1984
348
drfleishman
Once Upon a Time in America
1984
270
MartysD
Once Upon a Time in America
1984
425
Anonymní
Once Upon a Time in America
1984
656
ThooR13
Once Upon A Time In America
1984
121
Don25
Once Upon a Time in America
1984
470
drSova
Once Upon A Time In America
1984
1245
Anonymní
Once Upon a Time in America
1984
804
spachal
Once Upon a Time in America
1984
370
srab
Once Upon A Time In America
1984
291
vitold
Once Upon a Time in America
1984
494
AdDy
Once Upon A Time In America
1984
3737
xxmickxx
<
160
210
260
310
360
410
460
510
560
610
660
710
760
810
860
910
960
1010
1060
1110
1160
1210
1260
1310
1360
1410
1460
1510
1560
1610
1660
1710
1760
1810
1860
1910
1960
2010
2060
2110
2160
2210
2260
2310
2360
2410
2460
2510
2560
2610
2660
2710
2760
2810
2860
2910
2960
3010
3060
3110
3160
3210
3260
3310
3360
3410
3460
3510
3560
3610
3660
3710
3760
3810
3860
3910
3960
4010
4060
4110
4160
4210
4260
4310
4360
4410
4460
4510
4560
4610
4660
4710
4760
4810
4860
4910
4960
5010
5060
5110
5160
5210
5260
5310
5360
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru