Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
In Treatment S01E27
S01E27
2008
832
vidra
My Kind of Country S01E01
S01E01
2023
4
K4rm4d0n
True Lies S01E01
S01E01
2023
107
vasabi
The Astronaut Wives Club S01E01
S01E01
2015
47
kolcak
Soundtrack S01E07
S01E07
2019
20
vasabi
The Lost Flowers of Alice Hart S01E07
S01E07
2023
158
vasabi
Star Trek: Picard S01E07
S01E07
2020
4953
Anrycek
Psycho: The Lost Tapes of Ed Gein S01E02
S01E02
2023
173
massa1970
Don't Trust the B---- in Apartment 23 S01E02
S01E02
2012
641
MeimeiTH
True Blood S01E05
S01E05
2008
3812
trpaslixx
Daily Dose of Sunshine S01E12
S01E12
2023
17
vasabi
Control Z S01E01
S01E01
2020
211
pavuky
Street Food: Latin America S01E01
S01E01
2020
42
vasabi
After the Thrones S01E09
S01E09
2016
65
Anonymní
Trial 4 S01E08
S01E08
2020
2
Nih
Stranger Things S01E07
S01E07
2016
456
kolcak
Lovestruck in the City S01E06
S01E06
2020
82
andrea1717
Amazing Planet S01E03
S01E03
2007
10
depressya
Trollhunters S01E15
S01E15
2016
31
Nih
Too Much S01E09
S01E09
2025
7
vasabi
Star Trek The Next Generation 1x19 - Coming of Age
S01E19
0000
835
solomon
Crusade - 1x12 - Visitors From Down The Street
S01E12
1999
274
Elfkam111
Pit Sawat S01E04
S01E04
2016
5
mevrt
Transformers: Animated S01E13
S01E13
2008
28
Jorssk
Ray Donovan S01E09
S01E09
2013
2219
iHyik
One Tree Hill S01E09
S01E09
2003
297
Barus007
Star Trek: Discovery S01E04
S01E04
2017
425
Anrycek
Strike Back S01E06
S01E06
2010
838
vanwren1
One Tree Hill S01E04
S01E04
2003
904
dar18
Happy! S01E07
S01E07
2017
136
unchained
Star Wars: The Clone Wars S01E04
S01E04
2008
352
kolcak
Wahl Street S01E01
S01E01
2021
16
K4rm4d0n
Pit Sawat S01E03
S01E03
2016
3
mevrt
Evil Genius S01E03
S01E03
2018
394
Xell42
Treme S01E09
S01E09
2010
385
Nightlysin
Stranger Things S01E08
S01E08
2016
1107
titulkomat
MADOFF: The Monster of Wall Street S01E02
S01E02
2023
77
Nih
Trial by Fire S01E03
S01E03
2023
10
vasabi
30 Days of Night - Blood Trails - part 03
S01E03
2007
36
toe
My Kind of Country S01E02
S01E02
2023
5
K4rm4d0n
Soundtrack S01E08
S01E08
2019
21
vasabi
Blindspot S01E02
S01E02
2015
513
jeriska03
Don't Trust the B---- in Apartment 23 S01E02
S01E02
2012
424
MeimeiTH
True Blood S01E06
S01E06
2008
3755
trpaslixx
Traveler 1x05
S01E05
2007
556
Deer
Control Z S01E02
S01E02
2020
164
pavuky
Saints & Strangers S01E01
S01E01
2015
303
Anonymní
Patriot S01E02
S01E02
2017
130
venncik
Trollhunters S01E16
S01E16
2016
31
Nih
Too Much S01E10
S01E10
2025
7
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
20300
20350
20400
20450
20500
20550
20600
20650
20700
20750
20800
20850
20900
20950
21000
21050
21100
21150
21200
21250
21300
21350
21400
21450
21500
21550
21600
21650
21700
21750
21800
21850
21900
21950
22000
22050
22100
22150
22200
22250
22300
22350
22400
22450
22500
22550
22600
22650
22700
22750
22800
22850
22900
22950
23000
23050
23100
23150
23200
23250
23300
23350
23400
23450
23500
23550
23600
23650
23700
23750
23800
23850
23900
23950
24000
24050
24100
24150
24200
24250
24300
24350
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru