Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Man in the High Castle S01E10
S01E10 2015 413 CZ badboy.majkl
Carnivale S02E01 S02E01 2003 413 CZ petkaKOV
Star Trek: Starfleet Academy S01E01
S01E01 2026 413 CZ Anrycek
Jessica Jones S03E02 S03E02 2015 413 CZ Xavik6
An American Werewolf in London   1981 413 CZ Nemi32
Star Trek The Next Generation 6x25 - Timescape
S06E25 1992 413 CZ kikina
Merry Madagascar   2009 414 CZ Holesinska.M
Castle S02E10 S02E10 2009 414 CZ Anonymní
Californication S03E08 S03E08 2007 414 CZ badboy.majkl
American Gods S01E05 S01E05 2017 414 CZ Anonymní
Chicago Med S06E07 S06E07 2015 414 CZ andrea79
Farscape - [2x05] - Picture If You Will
S02E05 2000 414 SK Anonymní
Castle S05E01 S05E01 2009 414 SK castlesk
American Crime S01E03 S01E03 2015 414 CZ Anonymní
Dude where's my car     414 automat
Chicago Med S03E03 S03E03 2015 415 SK Anonymní
The Great Escape   1963 415 CZ MikeeeBeee
A Fish Called Wanda   1988 415 CZ pablo_almaro
Chicago P.D. S10E05 S10E05 2014 415 SK drako83
Caprica S01E06 S01E06 2010 415 CZ kolcak
Catwoman   2004 415 CZ Anonymní
Castle S06E13 S06E13 2009 415 SK castlesk
Cannibal Ferox   1981 415 CZ Maleficar
Star Trek: Voyager S05E15-E16 - Dark Frontier
S05E15 1999 415 CZ zuzka
The Americans S03E13 S03E13 2013 415 CZ Clear
Chicago Fire S11E04 S11E04 2012 415 CZ andromache13
Chicago PD S08E09 S08E09 2014 415 SK drako83
Veronica Mars S02E22 S02E22 2005 415 CZ tatiana.tia
Chicago PD S01E12 S01E12 2014 415 CZ MeimeiTH
American Horror Story S05E03 S05E03 2011 415 CZ unchained
Stargate SG-1 S09E20 - Camelot S09E20 1997 415 CZ PredatorV
American Horror Story S04E10 S04E10 2011 416 CZ unchained
Dance Academy S01E11 S01E11 2010 416 CZ monberunka
Sleepaway Camp II: Unhappy Campers
  1988 416 CZ Maleficar
Battlestar Galactica S03E19 Crossroads Part I
S03E19 2007 416 SK cyrilko
Battlestar Galactica S01E13 S01E13   416 CZ Morpheus88
Chicago Fire S11E12 S11E12 2012 417 CZ andromache13
The 100 S01E11 S01E11 2014 417 CZ xtomas252
The Big Bang Theory S07E22 S07E22 2007 417 CZ Anonymní
Caprica S01E11 S01E11 2010 417 CZ kolcak
If Cats Disappeared from the World
  2016 417 CZ black-sheep
Jessica Jones S01E11 S01E11 2015 417 CZ badboy.majkl
Veronica Mars S03E06 S03E06 2006 417 CZ flint
The Plot Against America S01E02
S01E02 2020 417 CZ Anonymní
Mirrors 2   2010 417 CZ mrazikDC
Uri: The Surgical Strike   2019 417 SK andrea1717
Farscape S01E09 S01E09 1999 417 CZ warimov
Eureka S03E09 Welcome Back, Carter
S03E09 2009 417 CZ maxx333
Cold Case S06E03 S06E03 2003 417 CZ scratchy
Castle S07E11 S07E11 2009 417 CZ romanvokys

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu