Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Horizon: An American Saga - Chapter 1
  2024 418 SK ametysa
Survivor S18E04: Tocantins S18E04 2009 418 CZ LordBlade
An American in Paris   1951 418 CZ fridatom
Candy S01E05 S01E05 2022 418 CZ saurix
Cold Case S06E02 S06E02 2008 418 CZ Morpheus88
Scandal S05E17 S05E17 2012 418 CZ channina
At the Heart of Gold: Inside the USA Gymnastics Scandal
  2019 418 CZ Anonymní
Farscape S01E11 S01E11 1999 418 CZ warimov
Night Will Fall   2014 418 CZ veenaa
House S01E03 - Occam's Razor S01E03 2004 418 SK stalker
Veronica Mars S02E14 S02E14 2005 418 CZ tatiana.tia
American Horror Story S04E11 S04E11 2014 418 CZ unchained
Californication S05E07 S05E07 2012 418 CZ Anonymní
Veronica Mars S04E04 S04E04 2004 418 CZ Zira.
Candyman   1992 419 CZ koleso
To Catch a Thief   1955 419
Krásnohorská 2
Scarface   1983 419 CZ foss
Evil Genius S01E04 S01E04 2018 419 CZ Xell42
Better Call Saul S03E08 S03E08 2015 419 CZ K4rm4d0n
Lark Rise to Candleford S01E05 S01E05 2008 419 CZ Rea_z1982
Farscape - [2x06] - The Way We Weren't
S02E06 1999 419 SK Elfkam111
Dead Sea   2024 419 CZ titulkomat
American Dad S08E01 S08E01 2012 419 CZ BadWolf5
Cashback   2006 419 SK Anonymní
La casa del fin de los tiempos   2013 419 SK Viny95501
Africa S01E06 S01E06 2013 419 CZ KeeperX
iZombie S01E02 S01E02 2015 419 SK Chochi
Catastrophe S03E04 S03E04 2015 419 CZ ArwyKraft
Scandal S07E02 S07E02 2012 420 CZ channina
Veronica Mars S02E22 S02E22 2006 420 CZ Metalhamer
Castle S06E23 S06E23 2009 420 SK castlesk
Star Trek: Short Treks S01E02 S01E02 2018 420 SK koba
Planet Earth 04 - Caves S01E04 2006 420 CZ lolis
Castle S06E05 S06E05 2009 420 CZ LarryVK
Resident Evil: Apocalypse   2004 420 CZ KOPY
Running scared   2006 420 SK Anonymní
Battlestar Galactica S01E09 S01E09 1978 420 CZ PavelP810
A Very Long Engagement   2004 420 CZ lpfc
Catastrophe S03E05 S03E05 2015 420 CZ ArwyKraft
Battlestar Galactica 3x13 Taking a Break From All Your Worries
S03E13 2007 420 SK Anonymní
Halt and Catch Fire S01E04 S01E04 2014 421 CZ peri
South Park S11E02 - Cartman Sucks
S11E02 1997 421 CZ mnd
American Gods S01E08 S01E08 2017 421 CZ blahar
Bates Motel S02E03 S02E03 2013 421 CZ ACIN
American Gothic S01E05 S01E05 2016 421 CZ KevSpa
Veronica Mars S03E05 S03E05 2006 421 CZ Echoo
Call the Midwife S03E06 S03E06 2014 421 SK skyah
Secret Diary of a Call Girl S02E07
S02E07 2007 421 CZ Anonymní
Veronica Mars S03E08 S03E08 2006 421 CZ zaooo
Camp Rock 2: The Final Jam   2010 421 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu