Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Legal Eagles   1986 123 CZ cyrilko
La Flor de mi secreto   1995 708 CZ cyrilko
Animals In Love   2007 169 SK Anonymní
Luther   2003 287 SK nazghulPO
Lethal Weapon 3   1992 213 CZ JirikB
Les animaux amoureux   2007 63 CZ Anonymní
The legend of drunken master   1994 649 CZ automat
Le Notti del terrore   1981 55 SK ThooR13
Record of Lodoss War - 06   1990 56 CZ ThooR13
La partita   2019 38 CZ junt
National Treasure   2003 1942 CZ missile
Le magasin des suicides   2012 776 CZ lepros
The Legend of Zorro   2005 1112 CZ Anonymní
The Kite Runner   2008 1075 CZ Joghurt008
London Boulevard   2010 5732 CZ
fceli medvidek
Le Salaire de la Peur   1953 410 CZ msebo
Rock Musical Bleach Live Bankai Show 001
 		    127 CZ zoecom
United 93   2006 1688 CZ pablo_almaro
Open Season   2006 467 CZ moovie
View from the Top   2003 820 nase_agata
Lod duchu     142 Anonymní
Record of Lodoss War - 07   1990 57 CZ ThooR13
Le Divorce   2003 181 CZ mirror
La Folie des grandeurs   1971 430 CZ Elfkam111
Legend (Director's Cut)   1985 406 CZ brizzt
Le Violon rouge   1998 126 CZ PietroAretino
Love Letter   1995 77 CZ Pistak
Open season   2006 1164 CZ marta.e
Lethal Weapon 2   1989 182 CZ JirikB
Record of Lodoss War - 08   1990 53 CZ ThooR13
Largo Winch   2008 165 CZ Anonymní
League of Extraordinary Gentlemen
 		  2003 1301 CZ KOPY
L'emmerdeur   2008 177 CZ jives
Frailty   2001 748 CZ Stik
Law Abiding Citizen   2009 9618 CZ petkaKOV
L'Affaire Farewell   2009 196 CZ Anonymní
La Ceremonie   1995 618 CZ Guido
View from the Top   2003 716 CZ Anupew
Lucky Number Slevin   2006 391 CZ ERRA
Demonia   1990 128 CZ BoredSeal
Le Pacte des loups   2001 280 SK properbitch
Léon   1994 269 CZ properbitch
Lupin III   2014 250 CZ Belete
La femme-objet   1981 65 CZ vig520
Lovec Policajtu   2001 363 CZ tatiana.tia
Lexx S0302 - May     163 CZ sidi07
Record of Lodoss War - 09   1990 57 CZ ThooR13
Lawless   2012 22240 CZ -OverLord-
Hunt for the Wilderpeople   2016 1331 SK maddy1111
Laurence Anyways   2012 1676 SK trl_trr

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)