Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Les Chevaliers Du Ciel   2005 555 CZ Anonymní
Love, Rosie   2014 11462 CZ tejna7
Open Season   2006 3263 SK kukatel
La Veuve de Saint-Pierre   2000 70 CZ blezg
Le scaphandre et le papillon   2007 321 CZ drSova
Les malheurs d'Alfred   1972 40 CZ Meotar112
Lctr2tcol s.c.u.d     10 automat
Lawrence of arabia 1 e     174 automat
Les diaboliques   1955 99 CZ elman
La vida secreta de las Palabrasi
 		  2005 133 SK Anonymní
Lord Of The Rings: Return Of The King (Extended Edition)
 		  2004 4315 CZ Anonymní
Last Ride   2009 634 CZ ni.na29
Lethal Weapon   1987 1998 CZ mikake
Legends of the Fall   1994 205 CZ Darkforce912
Lethal Weapon   1987 10 CZ Burner.Tom
L'Homme que j'aime   1997 291 CZ zolo
Lucky Number Slevin   2006 604 CZ AjsTi
Legend of the BoneKnapper Dragon
 		  2010 2207 CZ marta.e
Lethal Weapon 3   1992 99 CZ Ferry
Maze Runner: The Death Cure   2018 4032 CZ Anonymní
Living Hell   2008 1559 CZ mapabu
Leatherheads   2008 1670 CZ mrazikDC
Létající Čestmír 02 S00E02 1984 33 CZ ThooR13
Le Chat   1971 208 CZ jjkpepa
Le miracle des loups   1961 12 CZ Meotar112
Lost in Space   1998 340 CZ boss1boss1
Le distrait   1970 44 CZ Meotar112
Body of Lies   2008 869 CZ Anonymní
Ghost Ship   2002 850 CZ automat
Lawrence of arabia 2 e     153 automat
Human Nature   2001 197 CZ fridatom
Gigli   2003 409 nase_agata
Lazareth   2024 186 SK ametysa
La Mala Educacion   2004 1600 CZ sipeer
Last Castle, The   2001 183 CZ james999
Last Breath   2025 163 CZ saurix
Le Notti di Cabiria   1957 66 CZ Elfkam111
Les Visiteurs   1993 897 CZ Tomajko
Le Grand blond avec une chaussure noire
 		  1972 233 CZ Elfkam111
Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait
 		  2020 71 CZ DavidKruz
L: Change the World   2008 117 CZ entitka
Létající Čestmír 03 S00E03 1984 31 CZ ThooR13
La proie   2011 1022 CZ jives
L'ennemi public n°1   2008 8248 CZ giorgooo
Lost And Delirious   2001 306 CZ rayka2
La Dolce Vita   1960 221 CZ Kamil11
Le tatoué   1968 172
Krásnohorská 2
Lake Tahoe   2008 115 CZ uglydog
Mother of Tears: The Third Mother
 		  2007 163 CZ aresko
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
 		  1998 4983 CZ dragon-_-

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.