Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Gossip Girl S02E12
S02E12
1100
nok4rw
Gossip Girl S02E13
S02E13
1085
nok4rw
Gossip Girl S02E14
S02E14
986
nok4rw
Gossip Girl S02E15
S02E15
954
nok4rw
Gossip Girl S02E16
S02E16
855
nok4rw
Gossip Girl S02E17
S02E17
901
nok4rw
Gossip Girl S02E18
S02E18
1036
nok4rw
Gossip Girl S02E19
S02E19
2676
nok4rw
Avatar: The Last Airbender S03E08
S03E08
2005
952
Majdik
Superman/Batman: Public Enemies
2009
680
petkaKOV
Wong Fei Hung
1991
416
Lagardere
Supernatural S05E04
S05E04
2005
809
Bezdak
Supernatural S05E04
S05E04
2005
290
krsty
Supernatural S05E04
S05E04
2005
2894
Husitka
Keeping Up Appearances S01E05
S01E05
1990
322
crow9
Supernatural S05E04
S05E04
2005
448
Anonymní
Supernatural S05E05
S05E05
2005
1275
Joel05
Supernatural S05E05
S05E05
2005
3804
Anonymní
Supernatural S05E05
S05E05
2005
793
Anonymní
Keeping Up Appearances S01E06
S01E06
1990
312
crow9
The Wire S04E04
S04E04
2002
5787
Nightlysin
Stupeur et tremblements
2003
1225
Godmy
Supernatural S05E06
S05E06
2005
548
baggiopet
Monk S08E08 - Mr. Monk Goes To Group Therapy
S08E08
2002
211
_krny_
Supernatural S05E06
S05E06
2005
295
ThooR13
Supernatural S05E06
S05E06
2005
2499
ThooR13
Keeping Up Appearances S02E03
S02E03
1990
263
crow9
The Guild S02E09
S02E09
2009
236
Zoidyy
Gossip Girl S02E20
S02E20
1290
nok4rw
Gossip Girl S02E21
S02E21
1986
nok4rw
Gossip Girl S02E22
S02E22
2047
nok4rw
Gossip Girl S02E23
S02E23
1920
nok4rw
Gossip Girl S02E24
S02E24
2065
nok4rw
Gossip Girl S02E25
S02E25
2257
nok4rw
Supernatural S05E06
S05E06
2005
1253
Husitka
Rules of Engagement S02E08 - Fixups and Downs
S02E08
2007
201
janakulka
Rules of Engagement S02E08 - Fixups and Downs
S02E08
2007
113
janakulka
Puppet Master
1989
154
martinzizo
Africas Super Seven
2008
36
spinky366
Keeping Up Appearances S02E04
S02E04
1990
247
crow9
Up
2009
16851
pBen
Damages S02E12
S02E12
2007
328
Anonymní
Up
2009
4325
pBen
Keeping Up Appearances S02E05
S02E05
1990
233
crow9
Gossip Girl S03E06
S03E06
2009
1642
marieet
The Case-Book of Sherlock Holmes
S06E02
1993
406
Anonymní
Supernatural S05E07
S05E07
2005
3916
ThooR13
Supernatural S05E07
S05E07
2005
1137
Joel05
Heroes S04E08
S04E08
2009
1059
Anonymní
Heroes S04E08
S04E08
2009
5366
Barbuna15
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru