Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ride with the Devil   1999 600 CZ mallis
Resurrection   1999 346 CZ Anonymní
Roswell - 1x10 - Balance S01E10 1999 598 CZ GarciaA
Roswell S01E07 S01E07 1999 75 CZ geon
Romance X   1999 1460 CZ entitka
Rogue Trader   1999 1507 CZ Anonymní
Rammstein-Live aus Berlin   1999 122 CZ seemann
Rogue Trader   1999 328 CZ prase
Roswell S01E02 S01E02 1999 210 CZ Anonymní
Roswell S01E10 S01E10 1999 89 CZ Anonymní
Ringu: Saishûshô S01E01 S01E01 1999 26 SK seamus1
Ringu: Saishûshô S01E02 S01E02 1999 21 SK seamus1
Ringu: Saishûshô S01E11 S01E11 1999 12 SK seamus1
Ringu: Saishûshô S01E05 S01E05 1999 18 SK seamus1
Ringu: Saishûshô S01E04 S01E04 1999 17 SK seamus1
Ringu: Saishûshô S01E06 S01E06 1999 15 SK seamus1
Ringu: Saishûshô S01E07 S01E07 1999 15 SK seamus1
Ringu: Saishûshô S01E08 S01E08 1999 15 SK seamus1
Resurrection   1999 84 CZ vegetol.mp
Random Hearts   1999 66 CZ Jirka57
Ringu: Saishûshô S01E12 S01E12 1999 10 SK seamus1
Random Hearts   1999 87 CZ ThooR13
Rasen S01E01 S01E01 1999 17 SK seamus1
Rasen S01E03 S01E03 1999 11 SK seamus1
Rasen S01E10 S01E10 1999 10 SK seamus1
Rasen S01E05 S01E05 1999 12 SK seamus1
Rasen S01E06 S01E06 1999 11 SK seamus1
Rasen S01E08 S01E08 1999 11 SK seamus1
Rasen S01E07 S01E07 1999 9 SK seamus1
Rasen S01E09 S01E09 1999 10 SK seamus1
Rasen S01E04 S01E04 1999 11 SK seamus1
Roswell S01E07 - River Dog Part 2
S01E07 1999 137 CZ Lusik
Rasen S01E11 S01E11 1999 10 SK seamus1
Ring (japonsko)   1999 512 CZ
jamesjohnjimbo
Rasen S01E12 S01E12 1999 10 SK seamus1
Rasen S01E13 S01E13 1999 8 SK seamus1
Rosetta   1999 604 CZ uglydog
Red Room   1999 157 CZ salorblack
Rang-e khoda   1999 220 CZ kikina
Random Hearts   1999 189 CZ koba
Random Hearts   1999 41 CZ andre80
Random Hearts   1999 19 CZ rushid
Ringu 2   1999 183 CZ properbitch
Roswell S03E16 S03E16 1999 421 CZ blackyt
Roswell S03E17 S03E17 1999 437 CZ blackyt
Roswell S03E18 S03E18 1999 457 CZ blackyt
Roswell S03E09 S03E09 1999 532 CZ blackyt
Roswell S03E10 S03E10 1999 521 CZ blackyt
Roswell S03E15 S03E15 1999 521 CZ blackyt
Roswell S03E12 S03E12 1999 536 CZ blackyt

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen


 


Zavřít reklamu