Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
A.P. Bio S01E04 S01E04 2017 105 CZ ejnuletaB
Abstract: The Art of Design S02E03
 		S02E03 2017 64 CZ Anonymní
Absentia S03E05 S03E05 2017 506 CZ saurix
Absentia S02E03 S02E03 2017 21 CZ Nih
Alien: Covenant   2017 3654 CZ
fceli medvidek
Future Man S01E04 S01E04 2017 2341 CZ Malkivian
Abstract: The Art of Design S02E04
 		S02E04 2017 63 CZ Anonymní
Absentia S03E06 S03E06 2017 491 CZ saurix
Absentia S02E02 S02E02 2017 19 CZ Nih
Alibi.com   2017 3503 SK majo0007
All the Money in the World   2017 3570 SK mindhunter29
American Gods S01E01 S01E01 2017 695 CZ Anonymní
Abstract: The Art of Design S02E05
 		S02E05 2017 62 CZ Anonymní
Abstract: The Art of Design S01E05
 		S01E05 2017 86 CZ vasabi
Absentia S02E01 S02E01 2017 27 CZ Nih
American Gods S01E02 S01E02 2017 470 CZ Anonymní
Abstract: The Art of Design S02E06
 		S02E06 2017 74 CZ Anonymní
Abstract: The Art of Design S01E06
 		S01E06 2017 92 CZ vasabi
Alien: Covenan   2017 189 CZ Anonymní
Aknyeo   2017 115 CZ langi
Abstract: The Art of Design S01E07
 		S01E07 2017 78 CZ vasabi
Young Sheldon S07E03 S07E03 2017 306 CZ sabog
American Gods S01E03 S01E03 2017 434 CZ Anonymní
Abstract: The Art of Design S01E08
 		S01E08 2017 82 CZ vasabi
Ancient Civilizations S01E02 S01E02 2017 249 CZ kamaka
Young Sheldon S04E07 S04E07 2017 494 CZ sabog
Alien: Covenant   2017 431 SK Anonymní
American Gods S01E04 S01E04 2017 449 CZ Anonymní
Anne with an E S03E01 S03E01 2017 543 CZ saurix
Alias Grace S01E01 S01E01 2017 1262 CZ lenkapaskova
American Gods S01E05 S01E05 2017 414 CZ Anonymní
Anne with an E S03E03 S03E03 2017 384 SK LaFey
Anne with an E S03E02 S03E02 2017 331 CZ saurix
Another Mother's Son   2017 182 CZ panot
Ransom S02E04 S02E04 2017 40 SK voyager16
American Gods S01E06 S01E06 2017 526 CZ Anonymní
Anne with an E S03E03 S03E03 2017 295 CZ saurix
A Million Happy Nows   2017 64 CZ Jitoz
American Gods S03E04 S03E04 2017 339 CZ CZ_XCV
All the Money in the World   2017 970 CZ samo133
American Gods S01E07 S01E07 2017 456 CZ Anonymní
Anne with an E S03E04 S03E04 2017 266 CZ saurix
A Fantastic Woman   2017 522 CZ alsy
American Gods S01E08 S01E08 2017 479 CZ Anonymní
Anne with an E S03E05 S03E05 2017 270 CZ saurix
Ecstasy   2017 114 CZ zandera
Absentia S02E07 S02E07 2017 546 CZ saurix
Anne with an E S03E06 S03E06 2017 253 CZ saurix
Absentia S02E08 S02E08 2017 479 CZ saurix
Atypical S03E01 S03E01 2017 647 CZ Anonymní

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]