Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Children of Nobody S01E10 S01E10 2018 18 SK Musubi
Alias - 1x01 - Truth Be Told S01E01 2001 1842 CZ Elfkam111
Critical: Between Life and Death S01E01
 		S01E01 2025 11 CZ vasabi
APB S01E04 S01E04 2017 222 CZ Anonymní
Ratu Ratu Queens: The Series S01E04
 		S01E04 2025 1 CZ vasabi
Alphamännchen S01E07 S01E07 2025 1 CZ vasabi
Takryu S01E06 S01E06 2025 14 CZ vasabi
Hagane no renkinjutsushi S01E11
 		S01E11 2009 3 CZ Hlavyn
A Very Potter Musical Act 1 Part 5
 		S01E05 2009 208 CZ BugHer0
Fallout S01E04 S01E04 2024 3 CZ Stik
Hannibal S01E01 S01E01 2013 1080 CZ Mauzr
Hannibal S01E02 S01E02 2013 715 CZ Mauzr
The Originals S01E06 S01E06 0000 397 CZ xtomas252
Earth: Final Conflict - 01x20 Infection
 		S01E20 1998 250 CZ Eneska
FBI: International S01E01 S01E01 2021 253 SK 7Niki1
The Alienist S01E08 S01E08 2018 867 CZ KevSpa
Queens S01E06 S01E06 2021 6 CZ Dedomil
Silicon Valley S01E03 S01E03 2014 1384 SK juhas96
Beware the Batman S01E13 S01E13 2013 25 CZ TheComicGuy
Pálpito S01E13 S01E13 2022 24 CZ vasabi
Au service de la France S01E04 S01E04 2015 86 CZ massa1970
Salamander S01E10 - Episode 10 S01E10 2012 139 CZ Trottel
Evil Genius S01E04 S01E04 2018 419 CZ Xell42
Tamara Falcó: La Marquesa S01E06
 		S01E06 2022 1 CZ Nih
Supernatural [01x04] - Phantom Traveler
 		S01E04 2005 280 CZ cogline
Bastard!! Ankoku no Hakaishin S01E18
 		S01E18 2022 11 CZ Nih
Malibu Rescue S01E06 S01E06 2019 19 CZ Anonymní
Star Wars Rebels S01E09 S01E09 2015 66 SK kiso1561
Up All Night S01E02 S01E02 2011 22 CZ kolcak
Walker: Independence S01E01 S01E01 2022 315 CZ tominotomino1
The Mentalist S01E08 S01E08 2008 429 SK voyager16
Alexa & Katie S01E10 S01E10 2018 86 CZ 15smrk
Robin Hood S01E03 S01E03 2006 1101 CZ bolek777
Gegege no nyôbô S01E129 S01E129 2010 2 CZ Belete
Boss S01E03 - Swallow S01E03 2011 522 SK tkacos
Prodigal Son S01E12 S01E12 2019 632 CZ num71
Keu-li-mi-neol Ma-in-deu S01E13
 		S01E13 2017 4 CZ XCole
Centennial S01E04 S01E04 1978 78 CZ
VanillaIceCream
World War II: From the Frontlines S01E06
 		S01E06 2023 84 CZ vasabi
The Killing Vote S01E09 S01E09 2023 36 SK ametysa
Political Animals S01E04 S01E04 2012 535 CZ channina
Wizards S01E02 S01E02 2020 101 CZ vasabi
Alangsattojeon S01E09 S01E09 2012 81 CZ Anonymní
The New Normal S01E06 S01E06 2012 476 CZ haroska
Wynonna Earp S01E07 S01E07 2016 659 CZ kolcak
The Walking Dead: World Beyond S01E01
 		S01E01 2020 276 CZ Xavik6
Los Reyes de Oriente S01E04 S01E04 2024 2 CZ Nih
Please Don't Date Him S01E02 S01E02 2020 138 SK andrea1717
Do Do Sol Sol La La Sol S01E12 S01E12 2020 17 CZ vasabi
Sh'at Neila S01E05 S01E05 2020 471 CZ K4rm4d0n

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú