Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Maybe I Do   2023 452 CZ Pandorumek
Zázračná planeta S01E02 2006 243 CZ Anonymní
Gilmore Girls S03E17 S03E17 2000 28 CZ kolik.kulda
Outlander S07E04 S07E04 2014 659 CZ ZuzaNej
The War on Democracy   2007 1204 CZ vlakno
Mom S07E14 S07E14 2013 218 CZ hurthys
Modern Family S06E23 S06E23 2009 83 CZ badboy.majkl
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
 		  2015 6238 CZ channina
How to Become a Mob Boss S01E04
 		S01E04 2023 13 CZ vasabi
Ubice mog oca S02E03 S02E03 2017 14 CZ Selma55
Common Law S01E01 S01E01 2012 61 CZ weunka2101
NCIS S08E15 S08E15 2003 9 CZ badboy.majkl
Turning Point: The Bomb and the Cold War S01E09
 		S01E09 2024 50 CZ vasabi
How I Met Your Mother S08E04 S08E04 2005 2677 CZ Anonymní
Les témoins S01E06 S01E06 2015 23 CZ Anonymní
The Legend of Mor'du   2012 72 CZ horta
Jentry Chau vs the Underworld S01E02
 		S01E02 2024 5 CZ Nih
Mon copain Rachid   1998 26 CZ zerutitle
Chungchungirok S01E12 S01E12 2020 9 CZ Nih
Tous les matins du monde   1991 94 CZ fridatom
A moment to remember   2004 2315 CZ drSova
Star Trek: The Motion Picture   1979 296 CZ ThooR13
Modus Anomali   2012 190 CZ mindhunter29
Out of Africa   1985 111 CZ ThooR13
Fringe S02E16 S02E16 2008 3864 CZ kr.kocka
Jakten på en mördare S01E06 S01E06 2020 240 CZ MOTit
Police Squad 1x06 S01E06 1982 917 CZ Anonymní
Mom S04E19 S04E19 2013 252 CZ k.spageta
Ekaterina S03E12 S03E12 2019 15 CZ kvakkv
Monty python-episode06   1969 129 CZ CortezZ
Scary MoVie 5   2013 2424 CZ Anonymní
Rick and Morty S05E06 S05E06 2013 923 CZ K4rm4d0n
Watashi wo moratte S01E07 S01E07 2024 0 CZ MStoryline
Modern Family S04E24 S04E24 2009 522 CZ kristyyyy
Mental S01E05 S01E05 2009 55 CZ marta.e
How I Met Your Mother S09E10 S09E10 2005 919 CZ Anonymní
Modern Family S05E09 S05E09 2009 2638 CZ kristyyyy
Ookami Kodomo no Ame to Yuki   2012 1896 CZ Hanach
Sky Captain and the World of Tomorrow
 		  2004 107 CZ Jardai2
How I Met Your Mother S01E08 S01E08 2005 3739 CZ bud
NCIS S15E08 S15E08 2003 62 CZ badboy.majkl
The Tomorrow People S01E11 S01E11 2013 33 CZ cerfik00
Lost Girl S01E10 S01E10 2004 1973 CZ hlawoun
Fringe S02E21 S02E21 2008 95 CZ K4rm4d0n
Parallel Mothers   2021 364 CZ Jitoz
Spider-Man: No Way Home   2021 3376 CZ robilad21
Twelve Monkeys   1995 795 CZ Anonymní
Buffy S02E08 S02E08   308 CZ doriang
How I Met Your Mother S06E17 S06E17 2005 8927 CZ taxikus
The Motel Life   2012 146 CZ Anonymní

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu