Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Daemang S01E12
S01E12
2002
2
Anonymní
Daemang S01E11
S01E11
2002
3
Anonymní
Daemang S01E10
S01E10
2002
5
Anonymní
Breathe
2017
2286
JustMeeKatie
Z Nation S04E12
S04E12
2014
58
ScaryX
Z Nation S04E12
S04E12
2014
135
ScaryX
Hawaii Five-0 S08E09
S08E09
2010
67
Mat0
Hawaii Five-0 S08E09
S08E09
2010
518
channina
Heathers
1988
797
s.spitous2
Longmire S06E06
S06E06
2012
166
x-five
Leatherface
2017
669
czmimi
Arrow S06E05
S06E05
2012
200
xtomas252
The Gifted S01E08
S01E08
2017
104
MrLegend
The Gifted S01E08
S01E08
2017
325
MrLegend
You're the Worst S04E07
S04E07
2014
50
tarba
Atypical S01E05
S01E05
2017
542
Anonymní
Brooklyn Nine-Nine S05E05
S05E05
2013
150
Anonymní
Brooklyn Nine-Nine S05E05
S05E05
2013
256
Anonymní
Brooklyn Nine-Nine S05E05
S05E05
2013
248
Anonymní
Gotham S04E09
S04E09
2014
174
KevSpa
Gotham S04E09
S04E09
2014
98
KevSpa
Gotham S04E09
S04E09
2014
426
KevSpa
Arrow S06E05
S06E05
2012
681
xtomas252
Annabelle: Creation
2017
304
Anonymní
American Horror Story S07E11
S07E11
2011
149
unchained
American Horror Story S07E11
S07E11
2011
1054
unchained
American Horror Story S07E11
S07E11
2011
234
unchained
The Great Fire: In Real Time S01E02
S01E02
2017
7
kvakkv
Instant Death
2017
126
vegetol.mp
Happy Death Day
2017
5181
Sarinka.luc
Morte sospetta di una minorenne
1975
162
pablo_almaro
Happy Death Day
2017
2641
Sarinka.luc
Origins: The Journey of Humankind S01E02
S01E02
2017
12
papuliak
5 tombe per un medium
1965
40
pablo_almaro
Leatherface
2017
201
czmimi
The Great Fire: In Real Time S01E01
S01E01
2017
14
kvakkv
Leatherface
2017
1036
IDžOR
Miami Vice S04E03
S04E03
1984
82
depressya
The Great Treasure Hunt
1972
27
jahrja
Death Note: New Generation S01E03
S01E03
2016
68
7point
Death Note: New Generation S01E02
S01E02
2016
96
7point
Death Note: New Generation S01E01
S01E01
2016
87
7point
Desu nôto
2006
127
mevrt
Ghost Wars S01E01
S01E01
2017
166
voyager16
Ghost Wars S01E01
S01E01
2017
132
voyager16
Annabelle: Creation
2017
1249
Sarinka.luc
Annabelle: Creation
2017
4971
Sarinka.luc
Leatherface
2017
753
IDžOR
Leatherface
2017
1251
IDžOR
This Is Your Death
2017
548
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru