Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Tous Les Matins Du Monde   1991 179 CZ epox9nda3
Tatta hitotsu no koi 07   2006 21 CZ KatySchka
Tatta hitotsu no koi 08   2006 22 CZ KatySchka
Tatta hitotsu no koi 09   2006 23 CZ KatySchka
The Killing S02E09 S02E09 2012 1077 CZ hubacek.jakub
Fairly Legal S02E09 S02E09 2011 13 CZ PitrsM
Fairly Legal S02E09 S02E09 2011 41 CZ iq.tiqe
Battleship   2012 3790 CZ sagittario
Tatta hitotsu no koi 10   2006 25 CZ KatySchka
Death Line   1973 298 CZ TomStrom
Men at Work S01E01 S01E01 2012 194 SK matusbzk
Athena: Goddess of War S01E08 S01E08 2010 75 CZ Anonymní
Dragon Ball Z - 197   1989 46 CZ Ne4um
Bones S06E18 S06E18 2005 305 CZ kvakkv
The Mentalist S03E01 S03E01 2008 230 CZ Ne4um
The Mentalist S03E04 S03E04 2008 192 CZ Ne4um
The Borgias S02E07 S02E07 2011 2340 CZ hlawoun
Athena: Goddess of War S01E09 S01E09 2010 75 CZ nadya
Travellers and Magicians   2012 80 SK skvari
Men at Work S01E01 S01E01 2012 662 CZ tarba
Shtikat Haarchion   2010 143 CZ robilad21
Men at Work S01E02 S01E02 2012 120 SK matusbzk
The Legend of Korra S01E01-E02 S01E01 2012 1112 CZ Zajdalen
Men at Work S01E02 S01E02 2012 656 CZ tarba
The Legend of Korra S01E07 S01E07 2012 974 CZ Zajdalen
Ultimate Spider-Man S01E06 S01E06 2012 136 CZ Pf2004
Ultimate Spider-Man S01E07 S01E07 2012 78 CZ Pf2004
Ultimate Spider-Man S01E08 S01E08 2012 73 CZ Pf2004
Ultimate Spider-Man S01E09 S01E09 2012 55 CZ Pf2004
Ultimate Spider-Man S01E09 S01E09 2012 39 CZ Pf2004
Once Upon a Time in China   1991 397 CZ fridatom
Men at Work S01E01 S01E01 2012 116 CZ badboy.majkl
Men at Work S01E02 S01E02 2012 94 CZ badboy.majkl
Thundercats S01E22 S01E22 2011 59 CZ T.E.O.N.A.S
Thundercats S01E22 S01E22 2011 212 CZ T.E.O.N.A.S
Bones S06E19 S06E19 2005 328 CZ kvakkv
Battleship   2012 8400 CZ sagittario
Les mistons   1957 30 SK R.RICKIE
One Tree Hill S05E18 S05E18 2008 28 CZ Bipa01
Fairly Legal S02E10 S02E10 2011 530 CZ channina
The Legend of Korra S01E03 S01E03 2012 876 CZ Zajdalen
Fairly Legal S02E10 S02E10 2011 35 CZ PitrsM
The Big Heat   1953 252 CZ bubbic
Curly Sue   1991 220 CZ
urotundy@cbox.cz
Men at Work S01E03 S01E03 2012 605 CZ tarba
Green Lantern: The Animated Series S01E11
 		S01E11 2011 160 CZ TheComicGuy
Green Lantern: The Animated Series S01E11
 		S01E11 2011 194 CZ TheComicGuy
Athena: Goddess of War S01E10 S01E10 2010 72 CZ nadya
Melissa & Joey S02E02 S02E02 2010 301 CZ channina
Mrs. Doubtfire   1993 473 CZ fridatom

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu