Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Sinner S04E01 S04E01 2017 167 CZ K4rm4d0n
Game of Thrones S04E03 S04E03 2011 5154 CZ Anonymní
Ballers S04E02 S04E02 2015 445 CZ Anonymní
Hannah Montana S04E05 S04E05 2010 29 CZ walter_iv
Supernatural S04E11 S04E11 2009 587 SK Joel05
Arrow S04E05 S04E05 2012 67 CZ Mara84
Hogan's Heroes S04E25 S04E25 1965 51 SK Fight3r
Game of Thrones S04E03 S04E03 2011 957 CZ Anonymní
Hannah Montana S04E06 S04E06 2010 45 CZ walter_iv
House of Lies S04E05 S04E05 2015 280 CZ Just.m3
Babylon 5 S04E01 - The Hour Of The Wolf
 		S04E01 1996 654 CZ Logan
Hot in Cleveland S04E06 S04E07 2010 206 CZ haroska
Halt and Catch Fire S04E09-E10 S04E09 2014 144 CZ Anonymní
The Sinner S04E02 S04E02 2017 165 CZ K4rm4d0n
Hannah Montana S04E07 S04E07 2010 36 CZ walter_iv
Heroes S04E06 S04E06 2009 1022 CZ srab
Halt and Catch Fire S04E09 S04E09 2014 172 CZ Anonymní
The Sinner S04E03 S04E03 2017 151 CZ K4rm4d0n
How I Met Your Mother S04E19 S04E19 2005 7812 CZ Dero
Halt and Catch Fire S04E10 S04E10 2014 186 CZ Anonymní
Homeland S04E01 S04E01 2011 2388 CZ JolinarCZ
Eureka S04E14 S04E14 2006 1340 CZ Anonymní
Hannah Montana S04E08 S04E08 2010 50 CZ walter_iv
House S04E01 S04E01 2007 111 SK Bezdak
How to Get Away with Murder S04E14
 		S04E14 2014 422 CZ sarah029
Hannah Montana S04E09-E10 S04E09 2010 72 CZ walter_iv
Star Wars: The Clone Wars S04E08
 		S04E08 2008 325 CZ HorLukRos
House S04E02 S04E02 2007 84 SK Bezdak
Major Crimes S04E22 S04E22 2012 161 CZ Silcasiles
The Wire S04E03 S04E03 2002 5880 CZ Nightlysin
Eureka S04E03 S04E03 2010 458 CZ SHINDY
Hannah Montana S04E11 S04E10 2010 60 CZ walter_iv
Homeland S04E11 S04E11 2011 3176 CZ Umpalumpa3
House S04E03 S04E03 2007 82 SK Bezdak
Hannah Montana S04E06 S04E06 2010 362 CZ marieet
Hannah Montana S04E08 S04E08 2010 33 CZ Anonymní
The Sinner S04E04 S04E04 2017 154 CZ K4rm4d0n
Hannah Montana S04E12 S04E11 2010 47 CZ walter_iv
Homeland S04E11 S04E11 2011 780 CZ Umpalumpa3
The Sinner S04E05 S04E05 2017 158 CZ K4rm4d0n
Ballers S04E06 S04E06 2015 897 CZ Anonymní
Hannah Montana S04E13 S04E12 2011 47 CZ walter_iv
Homeland S04E12 S04E12 2011 3210 CZ Umpalumpa3
Fringe S04E02 S04E02 2008 2993 CZ Araziel
House S04E05 S04E05 2007 59 SK Bezdak
The Sinner S04E06 S04E06 2017 178 CZ K4rm4d0n
Homeland S04E12 S04E12 2011 811 CZ Umpalumpa3
How I Met Your Mother S04E12 S04E12 2005 5997 CZ Darth_Pierre
Fresh Off the Boat S04E02 S04E02 2015 10 CZ tominotomino1
Hannah Montana S04E04 S04E04 2010 374 CZ Alex104

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]