Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Les Misérables S01E02 S01E02 2018 149 CZ zuzana.mrak
Leverage S01E13 S01E13 2009 149 SK voyager16
Desperate Housewives S08E04 S08E04 2004 149 SK matus alem
Kill, Baby... Kill   1966 149 SK Elfkam111
Winnetou III   1965 149 CZ Commandir
Gyeongseong Creature S01E03 S01E03 2023 149 CZ vasabi
The Hard Times of RJ Berger S02E08
S02E08 2010 150 CZ sagittario
Opening Night   1977 150 CZ Malai
Leverage S01E01 S01E01 2008 150 CZ slon335
The Crime of Father Amaro   2002 150 CZ sipeer
Southern Comfort   1981 150 SK ThooR13
Leverage S01E12 S01E12 2009 150 SK voyager16
Feral   2017 151 CZ vegetol.mp
The Endless Trench   2019 151 CZ vasabi
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens
  1922 151 CZ ThooR13
Star Trek: The Next Generation S02E20
S02E20 1989 151 CZ Rikimaru
Bones S03E07 The Boy in the Time Capsule
S03E07 2007 151 CZ destroyercz
Desperate Romantics S01E02 S01E02 2009 152 CZ kvakkv
Desperate Housewives S06E17 S06E17 2010 152 SK matus alem
Bones S04E19 - Science in the Physicist
S04E19 2009 152 CZ popKorn
Hercules: The Legendary Journeys S02E12
S02E12 1996 152 CZ
Rapideyemovement
Feral   2017 153 CZ vegetol.mp
Bones S04E20 - The Cinderella in the Cardboard
S04E20 2009 153 CZ popKorn
Emerald City S01E07 S01E07 2016 153 CZ DragonDustCZ
Severance S01E03 S01E03 2022 153 CZ K4rm4d0n
Daughter of the Wolf   2019 153 CZ vegetol.mp
El último verano de la Boyita   2009 153 SK hygienik
House S02E04 S02E04 2004 154 CZ Anonymní
Vera Drake   2004 154 CZ tomco
Teen Spirit   2011 154 CZ petuus
Private Eyes S03E10 S03E10 2016 154 CZ glafinka
Leverage S03E06 S03E06 2010 154 SK voyager16
Hiacynt   2021 154 CZ vasabi
Age of Samurai: Battle for Japan S01E01
S01E01 2021 156 CZ Nih
The L Word: Generation Q S02E10
S02E10 2019 156 CZ vasabi
Yeon-ga-si   2012 156 SK mirinkat
Desperate Housewives S06E01 S06E01 2004 156 SK matus alem
The L Word: Generation Q S03E01
S03E01 2019 156 CZ vasabi
Leverage: Redemption S01E13 S01E13 2021 156 SK voyager16
Web Therapy S01E03 S01E03 2011 156 CZ saps6
Bara no soretsu   1969 156 CZ lepros
Love in the Time of Cholera   2007 156 CZ dragon-_-
Amityville: A New Generation   1993 156 CZ hlawoun
Dynasty S02E18 S02E18 2017 156 CZ Anonymní
Desperate Housewives S05E18 S05E18 2009 156 CZ Anonymní
A Night at the Opera   1935 156 CZ Elfkam111
Doktor od jezera hrochů   2009 157 CZ Anonymní
Torrente 5 - Operation Eurovegas
  2014 157 CZ Flavik
Emerald City S01E10 S01E10 2017 157 CZ Philos2236
The Iris Affair S01E03 S01E03 2025 157 CZ vasabi

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.


 


Zavřít reklamu