Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Last Kids on Earth S03E10 S03E10 2019 6 CZ Nih
Chen Qing Ling S01E01 S01E01 2019 171 CZ MaggieL
Sex Education S01E04 S01E04 2019 3240 CZ twister78
Sex Education S01E08 S01E08 2019 3012 CZ twister78
The Naked Wanderer   2019 13 SK erapo
Chen Qing Ling S01E02 S01E02 2019 96 CZ MaggieL
Chen Qing Ling S01E03 S01E03 2019 100 CZ MaggieL
Recep Ivedik 6   2019 13 CZ robilad21
Chen Qing Ling S01E04 S01E04 2019 95 CZ MaggieL
Wang-i doin nam-ja S01E10 S01E10 2019 80 CZ Anonymní
Skazhene vesillya 2   2019 18 CZ vasabi
Once Upon a Time in Hollywood   2019 378 SK vasabi
Chen Qing Ling S01E05 S01E05 2019 94 CZ MaggieL
Wang-i doin nam-ja S01E11 S01E11 2019 79 CZ Anonymní
Chen Qing Ling S01E06 S01E06 2019 115 CZ MaggieL
For All Mankind S03E06 S03E06 2019 96 SK voyager16
Wang-i doin nam-ja S01E12 S01E12 2019 78 CZ Anonymní
Honeyland   2019 295 CZ olasek
Chen Qing Ling S01E07 S01E07 2019 104 CZ MaggieL
Wang-i doin nam-ja S01E13 S01E13 2019 78 CZ Anonymní
Iliza Shlesinger: Unveiled   2019 39 CZ vasabi
Bad Education   2019 1538 CZ Anonymní
Honeyland   2019 600 CZ olasek
Chen Qing Ling S01E08 S01E08 2019 101 CZ MaggieL
In the Shadow of the Towers: Stuyvesant High on 9/11
  2019 15 CZ K4rm4d0n
Ice on Fire   2019 315 CZ Anonymní
Chen Qing Ling S01E09 S01E09 2019 96 CZ MaggieL
The Order S01E07 S01E07 2019 559 CZ channina
Once Upon a Time in Hollywood   2019 996 CZ vasabi
Honeyland   2019 442 CZ olasek
Chen Qing Ling S01E10 S01E10 2019 100 CZ MaggieL
Once Upon a Time in Hollywood   2019 555 SK vasabi
Nailed It! Mexico S01E01 S01E01 2019 2 CZ Nih
Chen Qing Ling S01E11 S01E11 2019 91 CZ MaggieL
Serenity   2019 3196 CZ vasabi
Nailed It! Mexico S01E02 S01E02 2019 0 CZ Nih
Chen Qing Ling S01E12 S01E12 2019 90 CZ MaggieL
The Poison Rose   2019 485 CZ vegetol.mp
Looking for Alaska S01E08 S01E08 2019 764 CZ Anonymní
Nailed It! Mexico S01E03 S01E03 2019 0 CZ Nih
Chen Qing Ling S01E13 S01E13 2019 90 CZ MaggieL
Looking for Alaska S01E07 S01E07 2019 711 CZ Anonymní
The Last Kids on Earth S01E01 S01E01 2019 9 CZ f1nc0
Nailed It! Mexico S01E04 S01E04 2019 0 CZ Nih
Chen Qing Ling S01E14 S01E14 2019 90 CZ MaggieL
Looking for Alaska S01E06 S01E06 2019 696 CZ Anonymní
The Edge of Democracy   2019 147 CZ J.e.t.h.r.o
Nailed It! Mexico S01E05 S01E05 2019 0 CZ Nih
Chen Qing Ling S01E15 S01E15 2019 90 CZ MaggieL
Looking for Alaska S01E05 S01E05 2019 693 CZ Anonymní

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)