Chen Qing Ling S01E01 (2019)
Chen Qing Ling S01E01 Další název

The Untamed 1/1
Uložil
bez fotografie
MaggieL Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.4.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 127 Naposledy: 20.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 043 528 650 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The Untamed Chen qing ling 2019 1080p RAW E01 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad vychází z několika dostupných anglických verzí titulků, primárně těch z Netflixu.

(Čínská oslovení a tituly zní v doslovném překladu do češtiny - podle mého - v lepším případě nepřirozeně, v horším případě jsou nepřeložitelné, takže jsem se s nimi vypořádala podle vlastního uvážení. U některých jsem ponechala originál, některé jsem zjednodušila nebo nahradila, některé vynechala. Shijie zůstává Yanli po vzoru Netflixu, take it or leave it.)
IMDB.com
Kinobox

Trailer Chen Qing Ling S01E01

Titulky Chen Qing Ling S01E01 ke stažení
Chen Qing Ling S01E01
1 043 528 650 B
Stáhnout v ZIP Chen Qing Ling S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chen Qing Ling (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chen Qing Ling S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chen Qing Ling S01E01
uploader27.3.2024 21:39 MaggieL odpovědět
bez fotografie

reakce na 1585639


Já taky děkuju a ať se líbí!
7.3.2024 17:28 mugat odpovědět
Sehnat celý serial ke stažení byl porod, ale partnerka s radostí sjede seriál ještě jednou a tentohrát i s titulky. Takže za partnerku děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu