Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
IT: Welcome to Derry S01E05 S01E05 2025 112 SK dmin1980
Les Sentinelles S01E07 S01E07 2025 85 CZ K4rm4d0n
Leh Nangfah S01E27 S01E27 2014 1 CZ mevrt
Yalmiun Sarang S01E15 S01E15 2025 4 CZ vasabi
The Michael J. Fox Show S01E01 Pilot
 		S01E01 2013 89 CZ Blackthunder
L'isola del tesoro S01E01 S01E01 1987 152 SK skyah
A Tale Dark & Grimm S01E08 S01E08 2021 2 CZ Nih
The Unlikely Murderer S01E03 S01E03 2021 88 CZ vasabi
The Elegant Gentleman's Guide to Knife Fighting S01E05
 		S01E07 2013 38 CZ KeeperX
La casa de papel S01E01 S01E01 2017 3648 CZ Yusek
Cielo Grande S01E02 S01E02 2022 4 CZ vasabi
Welcome to Sweden S01E01 S01E01 2014 632 CZ iHyik
What If...? S01E03 S01E03 2021 28 SK K4rm4d0n
Young Sheldon S01E05 S01E05 2017 294 CZ badboy.majkl
Intertwined S01E06 S01E06 2021 2 CZ Nih
Roswell, New Mexico S01E13 S01E13 2019 439 CZ Anonymní
Selfie S01E13 S01E13 2014 522 CZ vicky.pollard
Hasta el cielo: La serie S01E04
 		S01E04 2023 8 CZ vasabi
El vecino S01E04 S01E04 2019 29 CZ vasabi
Kuro no onna kyoushi S01E10 S01E10 2012 2 CZ VeliiQ
Vice Principals S01E09 S01E09 2016 545 CZ Anonymní
Van Helsing S01E06 S01E06 2016 226 CZ aSla
Secret Relationships S01E08 S01E08 2025 5 CZ Naomi159
Timeless S01E10 S01E10 2016 1709 CZ channina
Cosmos: A Spacetime Odyssey S01E10
 		S01E10 2014 303 CZ Singul.arita
Headspace Guide to Sleep S01E04
 		S01E04 2021 4 CZ Nih
Alien: Earth S01E04 S01E04 2025 553 CZ vasabi
Nature's Great Events 02 - The Great Salmon Run
 		S01E02 2009 265 CZ Anonymní
Hagane no renkinjutsushi S01E48
 		S01E48 2003 1 CZ Hlavyn
Les Sentinelles S01E08 S01E08 2025 90 CZ K4rm4d0n
Leh Nangfah S01E28 S01E28 2014 1 CZ mevrt
Yalmiun Sarang S01E16 S01E16 2025 3 CZ vasabi
A Tale Dark & Grimm S01E07 S01E07 2021 4 CZ Nih
The Unlikely Murderer S01E02 S01E02 2021 91 CZ vasabi
Cielo Grande S01E01 S01E01 2022 6 CZ vasabi
What If...? S01E04 S01E04 2021 36 SK K4rm4d0n
Young Sheldon S01E06 S01E06 2017 241 CZ badboy.majkl
The O.C. S01E15 S01E15 2003 556 SK Sluniecko121
Intertwined S01E06 S01E06 2021 0 SK Nih
The Originals S01E11 S01E11 2013 119 CZ Anonymní
El Repatriado S01E01 S01E01 2022 2 CZ vasabi
Hell on Wheels S01E01 S01E01 2011 325 CZ Roger16
Hasta el cielo: La serie S01E05
 		S01E05 2023 7 CZ vasabi
Boardwalk Empire S01E09 S01E09 2010 888 CZ kolcak
El vecino S01E05 S01E05 2019 29 CZ vasabi
Demons and Saviors S01E01 S01E01 2023 6 CZ vasabi
We Were the Lucky Ones S01E08 S01E08 2024 220 CZ vasabi
Marcella S01E03 S01E03 2016 1283 CZ cricket277
Kite Man: Hell Yeah! S01E05 S01E05 2024 33 CZ K4rm4d0n
Wireless S01E06 S01E06 2020 75 CZ lenkapaskova

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú