Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Forsyte Saga 02 S01E02 2002 187 CZ melancholiac
Grey's Anatomy S06E19 - Sympathy for the Parents
S06E19 2005 486 CZ Anonymní
Earth at Night in Color S01E06 S01E06 2020 4 CZ K4rm4d0n
Supernatural S03E05 - Bedtime Stories
S03E05 2005 2621 CZ baggiopet
Heroes s02e05 S02E05 2007 2330 CZ shyster
Monday Mornings S01E05 S01E05 2013 21 CZ filminek
Peaceful Warrior   2006 8524 CZ D3vil007
Skiftet S01E04 S01E04 2025 11 CZ vasabi
Billions S02E10 S02E10 2016 1097 CZ KevSpa
The Big Bang Theory S03E23 S03E23 2007 15669 CZ lockka
Shūmatsu no Warukyūre S03E01 S03E01 2021 4 CZ Nih
Lady Terminator   1988 127 CZ kmeto66
The Legend of Zorro   2005 2304 CZ Anonymní
one missed call 2   2004 448 CZ vita77
BoJack Horseman S01E03 S01E03 2014 183 CZ Bakosik
Shock Treatment   1981 117 CZ zkurvysyn666
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E05
S02E05 2008 105 CZ Fry
Spartacus: Blood and Sand S01 Extras #3
  2010 35 CZ K4rm4d0n
Survivor S27E05: Blood vs. Water
S27E05 2000 261 CZ exitus
Jailbirds New Orleans S01E03 S01E03 2021 2 CZ Nih
The Big Bang Theory S02E01 S02E01 2007 1370 CZ Anonymní
The Legend of Korra S02E09 S02E09 2012 583 CZ T.E.O.N.A.S
Grindhouse: Planet Terror   2007 3108 CZ hrusky
Transporter 2   2005 1081 CZ tomasv01
Wentworth S03E05 S03E05 2015 136 CZ
AlenaKratochvilova93
Doctor Who: Voyage of the Damned
S04E00 2007 244 CZ kl4x0n
Murder on the Orient Express   1974 1109 CZ risokramo
Designated Survivor S02E10 S02E10 2016 306 CZ KevSpa
Gomorra: La serie S05E02 S05E02 2014 386 CZ K4rm4d0n
Fist of the North Star   1995 49 CZ vegetol.mp
Labor Pains   2009 156 CZ Anonymní
Three days of the condor   1975 797 CZ danio.rerio
Gukyeongi S01E05 S01E05 2021 29 CZ vasabi
The Big Bang Theory S01E11 S01E11 2008 11354 CZ Deckard.QX1
Sean Saves the World S01E13 S01E13 2013 34 CZ Anonymní
Divorce S02E06 S02E06 2016 156 CZ Anonymní
Star Trek III: The Search for Spock
  1984 87 CZ flaavin
Utamaro: Yume to shiriseba   1977 23 CZ lepros
Gilmore Girls S04E04 S04E04 2000 392 CZ Magniel
Mad Men S06E06 S06E06 2007 130 CZ
gumidekmedvidek
Hung S01E02 S01E02 2009 134 CZ kolcak
Äkta människor S02E08 - Del 8
S02E08 2012 252 CZ Trottel
The Big Bang Theory S04E12 S04E12 2007 870 CZ bakeLit
Quirke S01E03 S01E03 2013 195 CZ ArwyKraft
On a Clear Day You Can See Forever
  1970 228 CZ mechac163
FBI: International S01E04 S01E04 2021 58 CZ John_Peri_68
Randall and Hopkirk E03 - All Work and No Pay
  1969 165 CZ kikina
Superstore S02E10 S02E10 2015 13 CZ tominotomino1
L'anatra all'arancia   1975 18 CZ bloodspill
Bewitched S03E07 S03E07 1966 21 CZ kedar6

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]