Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Midnight In The Garden Of Good And Evil
  1997 155 CZ ashw
Anna Karenina   1997 1498 CZ risokramo
Boogie Nights   1997 1498 CZ Beilo1
South Park S06E11 - Child Abduction Is Not Funny
S06E11 1997 219 CZ teahead
Mononoke hime   1997 233 CZ petrsmid
3rd Rock From the Sun S03E01 S03E01 1997 137 CZ Duster
I Know What You Did Last Summer
  1997 1097 CZ dragon-_-
Donnie Brasco   1997 1002 CZ SpiderPig
Le rouge et le noir   1997 83 CZ AnetaCh
South Park S08E07 The Jeffersons
S08E07 1997 488 CZ Anonymní
Babylon 5 S04E19 - Between The Darkness And The Light
S04E19 1997 205 CZ Logan
South Park S08E06 Goobacks S08E06 1997 421 CZ Anonymní
Almost Heroes   1997 199 SK tiborc
Stargate SG-1 S08E07 - Affinity
S08E07 1997 582 CZ Neobee
Stargate SG-1 S08E02 - New Order Part 2
S08E02 1997 300 CZ najbic
Babylon 5 S04E05 - The Long Night
S04E05 1997 491 CZ Logan
StarGate s07e03 Fragile Balance
S07E03 1997 113 CZ spicolli
Hana-bi   1997 716 CZ pablo_almaro
Jackie Brown   1997 246 CZ Powell2
North Star   1996 49 CZ vegetol.mp
The Hunchback of Notre Dame   1996 204 CZ 02kode
Brassed Off   1996 125 CZ majo0007
The Long Kiss Goodnight   1996 730 CZ DJLonely
Albino Alligator   1996 63 CZ majo0007
Il giorno della prima di Close Up
  1996 8 CZ R.RICKIE
3rd Rock From the Sun S02E05 S02E05 1996 179 CZ Duster
The Hunchback of Notre Dame   1996 475 CZ Kwen
3rd Rock From the Sun s01e16 - Dick Like Me
S01E16 1996 206 CZ MartyG
The Hunchback of Notre Dame   1996 366 CZ SSenator
3rd Rock From the Sun S01E04 - Dick is From Mars
S01E04 1996 279 CZ MartyG
Albino Alligator   1996 125 CZ kh.snorlax
3rd Rock From the Sun S01E05 S01E05 1996 258 CZ Duster
3rd Rock From the Sun S02E06 S02E06 1996 175 CZ MartyG
The Long Kiss Goodnight   1996 434 CZ Galil
Mother Night   1996 436 CZ rushid
3rd Rock From the Sun S02E04 S02E04 1996 179 CZ Duster
Sometimes They Come Back... Again
  1996 192 CZ kubal18
Cadfael S02E02 S02E02 1996 896 CZ sid123
The Hunchback Of Notre Dame   1996 599 CZ linc
3rd Rock From the Sun S01E18 S01E18 1996 191 CZ Duster
The Long Kiss Goodnight   1996 265 CZ Herr_Mannelig
Sliders [2x07] - In Dino Veritas
S02E07 1996 325 CZ Duster
3rd Rock From the Sun S02E10 S02E10 1996 175 CZ Duster
Spin City S04E14 S04E14 1996 39 CZ zac.deight
L' Arcano incantatore   1996 231 CZ Hladass
Brassed Off   1996 224 CZ fridatom
Millennium 1x10 - The Wild And The Innocent
S01E10 1996 113 SK Elfkam111
Long kiss tonight   1996 105 CZ kusty
Crash Dive   1996 31 CZ vegetol.mp
3rd Rock From the Sun S01E06 S01E06 1996 249 CZ Duster

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)