Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Iron Man 3   2013 40600 CZ M@rty
Kkun   2017 312 CZ langi
Batman Returns   1992 30 CZ drSova
Finding Amanda   2008 104 SK Anonymní
Little Man   2006 304 CZ Slavia
The Corpse Washer   2024 105 SK ametysa
Batman Begins   2005 1504 CZ Anonymní
Precious: Based on the Novel Push by Sapphire
  2009 8243 CZ DJCuBiCk
Boogeyman   2005 543 CZ Kucho
A Single Man   2009 4344 CZ maxi6
The Wolfman   2010 401 CZ Anonymní
Lost: New Man In Charge   2004 2100 CZ bakeLit
Baal Baal Lev   1997 88 CZ Anonymní
Batman Begins   2005 3150 CZ ThooR13
The Haunted Mansion   2003 242 sipeer
Batman v Superman: Dawn of Justice
  2016 14513 CZ Husitka
Batman Returns   1992 118 CZ Zion
Iron Man 2   2010 9705 CZ bakeLit
Finding Amanda   2008 94 SK Anonymní
Superman Returns   2006 950 CZ dragon-_-
Hello, Schoolgirl   2008 470 SK mi00
Theglimmerman     33 automat
No estás sola: La lucha contra La Manada
  2024 16 CZ Nih
The Other Man   2008 946 CZ komes
Command Performance   2009 45 SK Sakul333
Man of Steel   2013 5605 CZ krasnyprinc90
The Flying Scotsman   2006 518 CZ ravenant
Batman   1989 232 CZ pienXo
Tin Man part 1   2007 413 CZ head-hunter
Mandela: Long Walk To Freedom   2013 2709 CZ sheffield358
A Man Apart   2003 1070 CZ Technomaag
Kiss of the Spider Woman   1985 313 CZ drSova
Woman on Top   2000 367 CZ Tomajko
The Wronged Man   2010 234 CZ sonnyboy
Pretty woman   1990 754 CZ Noe
Solitary Man   2009 41 SK Anonymní
Human Nature   2001 542 CZ cml77
She's The Man   2006 1917 CZ Slavia
Candyman   1992 848 CZ hoffmanoss
Superman Returns   2006 2693 CZ dragon-_-
Yes Man   2008 1576 CZ Anonymní
The Wicker Man   1973 921 CZ pitcairn
Spiderman 1     1369 CZ automat
Batman Returns   1992 145 CZ ThooR13
Onna ga kaidan o agaru toki   1960 157 CZ lepros
Man Called Gringo   1965 57 CZ jahrja
The Jigsaw Man   1983 216 CZ vegetol.mp
The Manitou   1978 195 SK Helljahve
Superman/Batman: Apocalypse   2010 327 CZ Anonymní
Casino Jack   2010 6318 CZ long2375

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)