Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Vampire Diaries S02E06 - Plan B
S02E06 2010 2730 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E06 - Plan B
S02E06 2010 360 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E06 - Plan B
S02E06 2010 612 CZ xtomas252
Supernatural S06E05 S06E05 2005 881 SK forgottenLexi
The Vampire Diaries S02E06 S02E06 2010 414 CZ johnny.ka
Supernatural S06E05 S06E05 2005 3627 CZ Anonymní
Supernatural S06E05 S06E05 2005 524 CZ Anonymní
House S02E21 S02E21 2004 78 CZ Anonymní
Supernatural S06E05 S06E05 2005 93 SK sabog
Supernatural S06E05 S06E05 2005 188 SK sabog
Gossip Girl S04E06 S04E06 2007 11410 CZ channicka
Gossip Girl S04E06 S04E06 2007 1147 CZ channicka
Keeping Up Appearances S05E08 S05E08 1990 136 SK crow9
The Vampire Diaries S02E02 - Brave New World
S02E02 2010 500 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E03 - Bad Moon Rising
S02E03 2010 499 CZ xtomas252
Duck Soup   1927 115 SK omega56
From Soup To Nuts   1928 58 SK omega56
The Vampire Diaries S02E04 - Memory Lane
S02E04 2010 770 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E05 - Kill Or Be Killed
S02E05 2010 477 CZ xtomas252
Falling Up   2009 350 CZ Anonymní
Supernatural S03E01 S03E01 2005 1015 CZ nok4rw
Supernatural S03E02 S03E02 2005 921 CZ nok4rw
Supernatural S03E03 S03E03 2005 946 CZ nok4rw
Supernatural S03E04 S03E04 2005 901 CZ nok4rw
Supernatural S03E05 S03E05 2005 908 CZ nok4rw
Supernatural S03E06 S03E06 2005 869 CZ nok4rw
Supernatural S03E07 S03E07 2005 881 CZ nok4rw
Supernatural S03E08 S03E08 2005 925 CZ nok4rw
Supernatural S03E09 S03E08 2005 895 CZ nok4rw
Supernatural S03E10 S03E10 2005 874 CZ nok4rw
Life UneXpected S02E06 - Honeymoon Interrupted
S02E06 2010 46 CZ xtomas252
Rules Of Engagement S02E08 - Fixups and Downs
S02E08 2007 186 CZ Ibd3
Supernatural S03E11 S03E11 2005 889 CZ nok4rw
Supernatural S03E12 S03E12 2005 856 CZ nok4rw
Supernatural S03E13 S03E13 2005 869 CZ nok4rw
Supernatural S03E14 S03E14 2005 866 CZ nok4rw
Supernatural S03E15 S03E15 2005 879 CZ nok4rw
Supernatural S03E16 S03E16 2005 768 CZ nok4rw
The Vampire Diaries S02E07 - Masquerade
S02E07 2009 7955 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E07 - Masquerade
S02E07 2009 685 CZ xtomas252
The Pickup Artist S01E01 S01E01 2007 930 CZ petr.briza
Keeping Up Appearances S05E09 S05E09 1990 139 SK crow9
The Vampire Diaries S02E07 - Masquerade
S02E07 2009 471 CZ haninka555
Supernatural S06E06 S06E06 2005 246 SK sabog
Supernatural S06E06 S06E06 2005 900 SK cleo
Supernatural S06E06 S06E06 2005 184 SK sabog
The Vampire Diaries S02E07 - Masquerade
S02E07 2009 474 CZ xtomas252
Supernatural S02E01 S02E01 2005 334 CZ petohl
Supernatural S02E02 S02E02 2005 505 CZ petohl
Supernatural S02E03 S02E03 2005 378 CZ petohl

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D