Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Hitchhiker's Guide To The Galaxy
  2005 660 CZ g33w1z
Tulitikkutehtaan tyttö   1990 1505 CZ Anonymní
White of the Eye   1987 128 CZ RealOtrlec
Music Within   2007 526 SK Xeetty
Master i Margarita 10     278 CZ Myril
Jupiter Holdja   2017 439 CZ Parzival
Edge of Tomorrow   2014 10789 CZ Anonymní
City of Angels   1998 1133 CZ spachal
Starship Troopers 3: Marauder   2008 1514 CZ swamp
Bring It On   2000 1593 CZ Luigio
Asteroid City   2023 3512 CZ Anonymní
Blue City   1986 45 CZ vegetol.mp
The Hitchhikers Guide to the Galaxy
  2005 1093 CZ limbonicart
American Graffiti   1973 1391 CZ kikina
The IT Crows S01 - Cut Scenes   2006 231 CZ darog
Interceptor Force 2   2002 80
Krásnohorská 2
Shingeki no kyojin endo obu za wârudo
  2015 383 SK mindhunter29
The United States of Leland   2003 1114 CZ solder
Kit Carson   1940 55 SK rogl1
Le Distrait   1970 130 CZ Elfkam111
Broken City   2013 11773 CZ -OverLord-
Carlito's Way   1993 3195 CZ dragon-_-
All the Way Trinity   1972 229 CZ mallis
How to Train Your Dragon   2010 5134 CZ mumich
Inside Llewyn Davis   2014 3968 CZ dod
Kamikaze Kaitou Jeanne 07/44   1999 77 CZ Ghanima
Polityka   2019 38 SK dr_obec
Babylon 5 - Crusader - 105 - Patterns Of The Soul
  1999 846 CZ Genom
Fack ju Göhte 3   2017 2916 CZ Grizzli5690
Rituals   1977 444 CZ klondikee
Jenseits der Stille   1996 483 CZ therescka
It's a Wonderful Life   1946 1209 CZ cyrilko
Battle for the Planet of the Apes
  1973 1115 CZ Hirgon
300   2007 4275 CZ volcanon
Scarface - Collector's edition   1983 2016 CZ marr
Minority report     346 automat
The Hitchhikers Guide To The Galaxy
  2005 2089 CZ
kaz4ihfzraxwvz8
Final Fantasy : the Spirits Within
  2001 1318 SK dasbee
Race to Witch Mountain   2009 135 CZ mrazikDC
Różyczka 2   2023 99 CZ cloudy3
It's Complicated   2009 6990 CZ long2375
Ober   2006 66 CZ ThooR13
Sex and the City 2   2010 25308 CZ Holesinska.M
Recount   2008 613 CZ SamWest
Technotise - Edit i ja   2009 432 SK Acibul
Waitress   2007 748 CZ pablo_almaro
Kamikaze Kaitou Jeanne 08/44   1999 322 CZ Ghanima
The Abyss-Special Edition   1989 3286 CZ Johnny1
The Best Bits of Mr. Bean     226 CZ PredatorV
Gladiator (Extended Edition)   2000 4170 CZ Anonymní

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.