Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
To Sir, with Love S01E05 S01E05 2022 8 CZ Naomi159
Domabaem   0000 115 CZ Naftaline
Love (ft. Marriage & Divorce) S01E14
S01E14 2021 8 CZ vasabi
Love, Death & Robots S02E03 S02E03 2019 712 CZ f1nc0
Love Is Blind S01E13 S01E13 2020 15 CZ K4rm4d0n
Furious Love   2010 92 CZ Amper01
In the Mood for Love   2000 203 CZ Meotar112
6 Years in Love   2008 111 CZ heuffel
Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
  1964 850 CZ Jelen112
Angola Saudades from One Who Loves You
  2005 20 CZ fanous21
Modern Love Tokyo S01E02 S01E02 2022 8 CZ tominotomino1
My Dad the Bounty Hunter S01E06
S01E06 2023 2 CZ Nih
To Sir, with Love S01E06 S01E06 2022 9 CZ Naomi159
Love (ft. Marriage & Divorce) S01E13
S01E13 2021 8 CZ vasabi
An Unexpected Love   2003 1229 CZ Rinu
Love Con Revenge S01E01 S01E01 2025 11 CZ vasabi
Love me or leave me   1955 136 CZ Elfkam111
Love Is Blind S01E14 S01E14 2020 15 CZ K4rm4d0n
Angora Love   1929 23 CZ R.RICKIE
Chaos S01E03 S01E03 2011 511 CZ Miki226
Amanti - A Place For Lovers   1968 202 CZ r7777777
Modern Love Tokyo S01E03 S01E03 2022 7 CZ tominotomino1
My Dad the Bounty Hunter S01E07
S01E07 2023 1 CZ Nih
Mad Love S01E03 S01E03 2011 26 CZ kolcak
Love Child S02E05 S02E05 2014 24 CZ Rea_z1982
Dagon   2001 171 CZ raimi
The Forest of Love: Deep Cut S01E01
S01E01 2020 19 CZ vasabi
Sorstalanság   2005 367 CZ ThooR13
To Sir, with Love S01E07 S01E07 2022 9 CZ Naomi159
My Teacher   2006 142 CZ ThooR13
A Love So Beautiful S01E24 S01E24 2020 15 CZ vasabi
Love (ft. Marriage & Divorce) S01E12
S01E12 2021 9 CZ vasabi
Love, Death & Robots S02E04 S02E04 2019 697 CZ f1nc0
Love Con Revenge S01E02 S01E02 2025 10 CZ vasabi
Rush   2013 37828 CZ -OverLord-
Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages
  1916 51 CZ Meotar112
Underbar och älskad av alla (och på jobbet går det också bra)
  2007 6 CZ vasabi
Clandestinos   2007 108 CZ Tygroid
Modern Love Tokyo S01E04 S01E04 2022 5 CZ tominotomino1
My Dad the Bounty Hunter S01E08
S01E08 2023 2 CZ Nih
Love, Wedding, Marriage   2011 420 CZ kolcak
Soleil rouge   1971 249 CZ sonnyboy
Amar é Para os Fortes S01E01 S01E01 2023 0 CZ vasabi
The Forest of Love: Deep Cut S01E02
S01E02 2020 15 CZ vasabi
To Sir, with Love S01E08 S01E08 2022 10 CZ Naomi159
A Love So Beautiful S01E23 S01E23 2020 14 CZ vasabi
Love (ft. Marriage & Divorce) S01E11
S01E11 2021 8 CZ vasabi
He yue qing ren   2007 22 CZ langi
Love, Death & Robots S02E05 S02E05 2019 669 CZ f1nc0
Love Con Revenge S01E03 S01E03 2025 11 CZ vasabi

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.


 


Zavřít reklamu