Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Mad Money   2008 150 CZ mrazikDC
Merlin S01E03 S01E03 2008 349 SK ThooR13
Mediterraneo   1991 268 CZ r7777777
Mister Lonely   2007 614 CZ Teresita
Matti   2006 144 SK ThooR13
Merlin S01E03 S01E03 2008 2120 CZ Mac-Gyver
Merlin S01E03 S01E03 2008 718 CZ semenec
Mongol   2007 654 CZ dragon-_-
Mongol   2008 945 CZ mrazikDC
Mongol   2008 2169 CZ mrazikDC
Mongol   2008 386 CZ mrazikDC
Mihai Viteazul   1970 140 CZ silverqueen
My Sassy Girl   2008 738 SK samyc
My Name Is Earl S04E03 S04E03 2008 394 CZ srab
Mongol   2007 635 CZ Anonymní
My Name Is Earl S04E04 S04E04 2008 547 CZ joe.spider
My Name Is Earl S04E03 Joy in a Bubble
S04E03 2008 2467 CZ BugHer0
Mallrats   1995 2546 CZ Anonymní
Madagascar   2005 819 CZ T-enter
My Name Is Earl S04E04 Stole an RV
S04E04 2008 2087 CZ BugHer0
My Name Is Earl S04E03 S04E03 2008 200 CZ Anonymní
My Name Is Earl S04E04 S04E04 2008 188 CZ Anonymní
MR 73   2008 482 CZ mrazikDC
MR 73   2008 1472 CZ mrazikDC
MR 73   2008 905 CZ mrazikDC
MR 73   2008 246 CZ mrazikDC
My Name Is Earl S04E05 Sweet Johnny
S04E05 2008 2551 CZ BugHer0
Mirrors   2008 7076 CZ kancirypaci
Merlin S01E04 S01E04 2008 270 SK ThooR13
Merlin S01E04 S01E04 2008 2053 CZ Mac-Gyver
Mah nakorn   2004 777 CZ Brvius
Merlin S01E04 S01E04 2008 144 CZ retro.v
Merlin S01E04 S01E04 2008 427 CZ hukus
Merlin S01E04 S01E04 2008 120 CZ aidyyy
Musta jää   2006 879 SK arcticanfan
Murphy's War   1971 232 CZ vitovec
My Own Worst Enemy S01E01 S01E01 2008 774 CZ Fabosh
Much Ado About Nothing   1993 1544 CZ Anonymní
Mongol   2007 815 CZ mrazikDC
My Name Is Earl S04E06 We've Got Spirit
S04E06 2008 2580 CZ BugHer0
My Darling Clementine   1946 340 CZ Powell2
Merlin S01E05 S01E05 2008 2390 CZ Mac-Gyver
Mad Max 2: The Road Warrior   1981 4568 CZ Anonymní
Mad Max Beyond Thunderdome   1985 2739 CZ Anonymní
MR 73   2008 628 CZ mrazikDC
MR 73   2008 706 CZ mrazikDC
Man jeuk   2008 315 CZ CzechM8
Merlin S01E05 S01E05 2008 233 CZ aidyyy
Mephisto   1981 1296 CZ jjkpepa
Me, Myself & Irene   2000 184 CZ swamp

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.