Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Tôkyô shôjo   2008 120 CZ drSova
Il tetto   1956 100 CZ AcheleIsOn
Hamilton - I nationens intresse
 		  2012 399 CZ jeriska03
Pet Sematary   1989 902 CZ DJLonely
Mandela: Long Walk to Freedom   2013 68 CZ cricket277
Summer of 85   2020 652 CZ badboy.majkl
Avatar   2009 1991 CZ iHAVEaPhD
Look, Up in the Sky: The Amazing Story of Superman
 		  2006 51 SK dredd762
Doctor Who at the Proms   2013 68 CZ zwicky
Walking with Dinosaurs 3D   2013 1214 CZ MrLegend
A History Of Violence   2005 3064 CZ fridatom
The Lost City   2022 1004 CZ K4rm4d0n
A Dollar Between the Teeth   1967 57 CZ Anonymní
Le Grand blond avec une chaussure noire
 		  1972 211 CZ DJLonely
The Phantom of the Open   2021 155 CZ vasabi
Dracula Untold   2014 4519 CZ Anonymní
One Night at McCool's   2001 214 CZ vidmann
Woman of the Photographs   2020 60 CZ zandera
Ninja Thunderbolt   1984 5 CZ RealOtrlec
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil   2011 413 CZ entitka
The Big Bang Theory: It All Started with a Big Bang
 		  2012 3096 CZ Slavia
L'uomo del labirinto   2019 67 SK Nih
Zire darakhatan zeyton   1994 98 CZ xibalba2
Killers of the Flower Moon   2023 1218 SK K4rm4d0n
Totally True Love   2011 102 CZ jakub_kolda
Persuasion   2007 372 CZ sedma7
Chris Rock: Tamborine   2018 41 CZ vasabi
Return to Paradise   1998 445 CZ fridatom
American Pastoral   2016 1013 SK Anonymní
Streghe   1989 171 SK ricci.s
Patong Girl   2014 20 CZ vasabi
White House Down   2013 5875 CZ McLane
Doc Hollywood   1991 176 CZ bandolier.wz
The Aviator   2004 740 CZ mylkin
The Lost City   2022 241 CZ K4rm4d0n
Lethal Weapon 2   1989 373 CZ Anonymní
Le Retour du grand blond   1974 140 CZ DJLonely
Jesse Stone: Sea Change   2007 106 CZ Trottel
Urge to Kill   1960 22 CZ vasabi
Otoko demo onna demo nai sei 04
 		  2011 20 CZ KatySchka
Tôkaidô Yotsuya kaidan   1959 103 CZ Hladass
Seduto alla sua destra   1968 52 CZ DHV
Romancing the Stone   1984 921 CZ fridatom
Rolling Thunder   1977 124 CZ massa1970
Cannibal Holocaust   1980 542 CZ fridatom
Goldfinger   1964 220 CZ limbonicart
How to Plan an Orgy in a Small Town
 		  2015 740 CZ Osterka
The Man with the Golden Gun   1974 782 CZ MikkeC
Circuito chiuso   1978 99 CZ pepua
Game of Thrones: History and Lore - Mad King Aerys - House Baratheon
 		  2012 72 CZ felix

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.