Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
NCIS: Los Angeles S03E04 S03E04 2009 1857 CZ timon111
NCIS: Los Angeles S03E04 Deadline
S03E04 2011 199 CZ Mat0
NCIS: Los Angeles S04E04 S04E04 2009 1188 CZ timon111
NCIS: Los Angeles S12E05 S12E05 2009 328 CZ channina
NCIS: Los Angeles S12E05 S12E05 2009 87 CZ Mat0
Necronomicon   1993 553 CZ hlawoun
Necronomicon   1993 213 CZ risokramo
Night Gallery S01E01 S01E01 1969 26 SK seamus1
Night Gallery S02E18 S02E18 1969 4 SK seamus1
Night Gallery S02E19 S02E19 1969 3 SK seamus1
Night of Living Dead   1990 485 CZ pingus
Night of the Living Dead   1968 401 CZ pablo_almaro
Night of the Living Dead   1968 225 CZ fridatom
Night of the Living Dead   1968 574 CZ fridatom
Night of the Living Dead   1990 136 CZ vasabi
Night of the Living Dead   1968 259 CZ spawnxp
Night of the Living Dead   1968 567 CZ thomas.tracy
Night of the Living Dead   1968 409 CZ teahead
Night Of The Living Dead   1990 889 CZ Anonymní
Night of the Living Dead   1968 803 CZ kikina
Night of the Living Dead   1968 747 CZ Anticque
Night of the Living Dead   1968 606 CZ Anonymní
Night of the Living Dead   1968 665 CZ Arach.No
Night of the Living Dead   1968 1419 CZ Bambus
Night of the living dead   1990 1412 CZ timmy
Night of the living Dead   1990 1263 CZ goofey
Night of the living dead   1968 1009 CZ Divočák
Night of the Living Dead   1969 562 SK Anonymní
Night of the Living Dead 3D   2006 18 CZ vegetol.mp
Night of The Living Dead 3D   2006 914 CZ Zobic
Night of The Living Dead 3D   2006 366 CZ ThooR13
Night of The Living Dead 3D   2006 258 CZ Rusal
Night of the Living Dead: Reanimated
  2009 182 CZ Nemi32
Nikita S02E21 - Dead Drop S02E21 2010 297 CZ xtomas252
Nikita S02E21 - Dead Drop S02E21 2010 1087 CZ xtomas252
Nikita S04E02 S04E02 2010 56 CZ xtomas252
Nikita S04E02 S04E02 2010 154 CZ xtomas252
Nikita S04E02 S04E02 2010 299 CZ xtomas252
Nikita S04E02 S04E02 2010 367 CZ xtomas252
Nine Dead   2010 762 CZ maxi6
Nine Dead   2010 699 CZ Muf88
Nine Dead   2010 1002 SK Anonymní
No profanar el sueño de los muertos
  1974 92 CZ pablo_almaro
No profanar el sueño de los muertos
  1974 23 CZ vasabi
Non si deve profanare il sonno dei morti
  1974 142 SK Helljahve
Non si deve profanare il sonno dei morti
  1974 240 CZ mallis
Not Dead Yet S01E01 S01E01 2023 111 CZ rejdick
Not Dead Yet S01E02 S01E02 2023 78 CZ rejdick
Not Dead Yet S01E03 S01E03 2023 97 CZ rejdick
Not Dead Yet S01E04 S01E04 2023 74 CZ rejdick

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?


 


Zavřít reklamu