Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Naruto díl 116-117   2003 370 CZ Tonda00
The Haunting of Hill House S01E05
S01E05 2018 279 CZ K4rm4d0n
Billy the Kid S02E07 S02E07 2022 270 CZ saurix
90210 S02E09 - A Trip To The Moon
S02E09 2009 2318 CZ xtomas252
Sh'at Neila S01E04 S01E04 2020 397 CZ K4rm4d0n
Star Trek: The Motion Picture   1979 153 SK Elfkam111
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
  2001 15245 CZ K4rm4d0n
The X Files S07E14 - Theef S07E14 2000 52 SK txf
3 Tonelada$: Assalto ao Banco Central S01E02
S01E02 2022 14 CZ Nih
The Orville S02E07 S02E07 2017 3515 CZ vitvalecka
One Tree Hill S04E02 S04E02 2006 597 CZ deMarko96
Naruto díl 118   2003 339 CZ Tonda00
Smallville S03E07 S03E07 2001 173 CZ Anonymní
The Haunting of Hill House S01E06
S01E06 2018 260 CZ K4rm4d0n
The Spy Who Loved Me   1977 115 sipeer
Gilmore Girls S03E12 S03E12 2003 819 CZ gillma
Branded to Kill   1967 36 CZ RealOtrlec
Survivors S02E02 S02E02 2009 1180 CZ
drbna.kelisova
Gilmore Girls S07E19 S07E19 2007 699 CZ iVanoV
How I Met Your Mother S01E04 S01E04 2005 4862 CZ janewalk
Hot Fuzz   2007 539 CZ JaRon
3 Tonelada$: Assalto ao Banco Central S01E03
S01E03 2022 15 CZ Nih
Ironiya sudby, ili S lyogkim parom!
  1975 491 CZ Pafnuc
Říše 8 mile.dvdscreener.xvid dvl
    118 automat
One Tree Hill S04E03 S04E03 2006 649 CZ deMarko96
Naruto díl 119   2003 359 CZ Tonda00
Smallville S03E22 S03E22 2001 695 CZ Anonymní
The Haunting of Hill House S01E07
S01E07 2018 251 CZ K4rm4d0n
The Little mermaid   1989 542 SK usiakzajo
Smallville S09E01 S09E01 2001 4796 CZ Bezdak
Papillon   1973 873 CZ pingus
The X Files S07E09 - Signs and Wonders
S07E09 2000 104 CZ Elfkam111
My Name Is Earl S01E01 Pilot S01E01 2005 1875 CZ Elfkam111
How I Met Your Mother S01E03 S01E03 2005 4199 CZ janewalk
Killer's Kiss   1955 178 CZ ThooR13
One Tree Hill S03E15 S03E15 2006 1896 CZ Roseee
Ranma s2 - 1.díl     40 CZ kleprlik
One Tree Hill S04E04 S04E04 2006 531 CZ deMarko96
Naruto díl 120   2003 356 CZ Tonda00
Lobo Paramilitary Christmas Special
  2002 133 CZ evilmind
The Haunting of Hill House S01E08
S01E08 2018 258 CZ K4rm4d0n
Kill Bill Vol. 1   2003 656 CZ Anonymní
Buffy S04E06 - Wild At Heart S04E06   638 CZ sipeer
Den som dræber - Fanget af mørket S04E04
S04E04 2019 223 CZ saurix
Sh'at Neila S01E07 S01E07 2020 415 CZ K4rm4d0n
The X Files S07E10 - Sein und Zeit
S07E10 2000 64 CZ Elfkam111
Il commissario Montalbano S12E02
S12E02 1999 1 CZ vasabi
Jimmy Savile: A British Horror Story S01E01
S01E01 2022 66 CZ Nih
On Chesil Beach   2017 643 SK deanie
DERAILED   2002 678 CZ stubbinlane

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)