Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Paris brűle-t-il?   1966 187 CZ Gerry.S
The Borrowers   1997 144 CZ properbitch
The Ipcress File S01E03 S01E03 2022 234 SK voyager16
Naruto díl 121   2003 350 CZ Tonda00
The Haunting of Hill House S01E09
 		S01E09 2018 267 CZ K4rm4d0n
The Kill Point S01E05 S01E05 2007 462 CZ Anonymní
Resident Evil Apocalypse     1354 CZ Anonymní
Sh'at Neila S01E08 S01E08 2020 405 CZ K4rm4d0n
Pieces of April     498 CZ Tomas170
The X Files S07E11 - Closure S07E11 2000 68 CZ Elfkam111
Smallville S10E01 S10E01 2001 1352 CZ tedysek
Jimmy Savile: A British Horror Story S01E02
 		S01E02 2022 63 CZ Nih
American Pie The Naked Mile     4569 SK Anonymní
Le Silence de Lorna   2008 521 CZ entitka
Naruto díl 122   2003 331 CZ Tonda00
Catch Me A Killer S01E01 S01E01 2024 182 CZ saurix
The Haunting of Hill House S01E10
 		S01E10 2018 269 CZ K4rm4d0n
The Family Stallone S01E04 S01E04 2023 11 CZ vasabi
Kill Bill Vol. 2   2004 376 CZ Anonymní
The X Files S07E13 - First Person Shooter
 		S07E13 2000 265 CZ Elfkam111
Jack's Back   1988 30 CZ vegetol.mp
House S06E10 S06E10 2004 158 CZ Anonymní
NCIS: Los Angeles S05E19 S05E19 2009 71 CZ jeriska03
Knight Rider - Just My Bill   1982 228 CZ pitrs.s
The Guild S01E01 S01E01 2007 675 CZ Zoidyy
Catch Me A Killer S01E01 S01E01 2024 337 CZ saurix
The Lady Killers   2004 454 Anonymní
The IT Crowd S02E02 S02E02 2007 5179 CZ DimikCZ
The Accused   1998 479 CZ jj2
Family Guy S23E14 S23E14 1999 29 CZ majo0007
The X Files S07E14 - Theef S07E14 2000 62 CZ Elfkam111
White House Down   2013 2281 CZ K4rm4d0n
The Guild S04E06 - Weird Respawn
 		S04E06 2010 99 CZ Zoidyy
London Kills S04E03 S04E03 2019 147 CZ saurix
Stitch! The Movie   2003 104 mlapacek
The Guild S01E02 S01E02 2007 465 CZ Zoidyy
Resident Evil: Apocalypse   2004 816 Anonymní
Bokusatsu tenshi Dokuro-chan - 1-2
 		  2005 246 CZ ThooR13
The Village   2004 2074 CZ Anonymní
La Grande Vadrouille   1966 462 CZ tomage
Amityville: The Evil Escapes   1989 9 CZ raimi
The X Files S01E01 Deep Throat S01E01 1993 722 CZ mirror
Gandhi   1982 679 CZ ThooR13
Family Guy S23E17 S23E17 1999 32 CZ majo0007
The X Files S03E02 - Paper Clip
 		S03E02 1995 433 CZ Elfkam111
The Guild S04E07 - Awkward Birthday!
 		S04E07 2010 140 CZ Zoidyy
Ranma s2 - 3.díl     38 CZ kleprlik
Sin City: A Dame to Kill For   2014 427 CZ n00basik
Jayandsilentbobstrikeback     106 automat
The Guild S01E03 S01E03 2007 415 CZ Zoidyy

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu