Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Kitchen Nightmares S07E02 S07E02 2007 55 CZ Ajvngou
How I Met Your Mother S07E01 S07E01 2011 1283 CZ Anonymní
Grey's Anatomy S07E17 S07E17 2005 159 CZ Anonymní
Orange Is the New Black S07E08 S07E08 2013 125 CZ Anonymní
Sons of Anarchy S07E04 S07E04 2008 341 CZ K4rm4d0n
Outlander S07E05 S07E05 2014 851 CZ ZuzaNej
Kitchen Nightmares S07E09 S07E09 2007 20 CZ Ajvngou
Modern Family S07E03 S07E03 2009 65 CZ potox2
Doctor Who S07E04 - The Power of Three
S07E04 2005 2166 CZ Hurley815
Rizzoli & Isles S07E07 S07E07 2010 247 CZ sarah029
Star Wars: The Clone Wars Legacy S07E08
S07E08 2008 186 CZ jh666
Two and a Half Men S07E05 S07E05 2009 365 CZ Apple (STT)
The Walking Dead S07E09 S07E09 2010 173 CZ Xavik6
The Upshaws S07E04 S07E04 2021 1 CZ Nih
Mad Men S07E05 S07E05 2007 114 CZ K4rm4d0n
Fear the Walking Dead S07E03 S07E03 2015 87 CZ Xavik6
The Big Bang Theory S07E19 S07E19 2007 10341 CZ Araziel
Friends s07e06 S07E06   680 CZ jit96
Extant S01E07E08 S01E07 2014 203 CZ luciasek.c
Star Trek: Deep Space Nine - s7e17
S07E17 1999 490 CZ Johny12
House S07E21 - The Fix S07E21 2004 3453 CZ fogFrog
Kitchen Nightmares S07E03 S07E03 2007 52 CZ Ajvngou
Orange Is the New Black S07E09 S07E09 2013 721 CZ Anonymní
Sons of Anarchy S07E05 S07E05 2008 330 CZ K4rm4d0n
The 100 S07E02 S07E02 2014 956 CZ Anonymní
The Good Wife S07E18 S07E18 2009 337 CZ valsi
Two and a Half Men S07E01 S07E01 2009 1334 CZ marwin836
Rizzoli & Isles S07E08 S07E08 2010 231 CZ sarah029
The Rookie S07E13 S07E13 2018 785 CZ hmmcz
Two and a Half Men S07E06 S07E06 2009 368 CZ Apple (STT)
Smallville S07E01 S07E01 2001 250 CZ ThooR13
Smallville S07E03 S07E03 2001 201 CZ ThooR13
Pretty Little Liars S07E11 S07E11 2010 510 CZ badboy.majkl
The Upshaws S07E05 S07E05 2021 1 CZ Nih
The X Files S07E06 - The Goldberg Variation
S07E06 2000 144 CZ Elfkam111
Mad Men S07E06 S07E06 2007 107 CZ K4rm4d0n
Fear the Walking Dead S07E04 S07E04 2015 182 CZ Xavik6
Grey's Anatomy S07E09 Slow Night, So Long
S07E09 2010 6166 CZ Jumpstar
Star Trek: Deep Space Nine - s7e18
S07E18 1999 514 CZ Johny12
House S07E11 S07E11 2004 208 CZ badboy.majkl
Kitchen Nightmares S07E04 S07E04 2007 48 CZ Ajvngou
Orange Is the New Black S07E10 S07E10 2013 916 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S07E09 S07E09 2011 8197 CZ Anonymní
Sons of Anarchy S07E06 S07E06 2008 343 CZ K4rm4d0n
When Calls the Heart S07E00 S07E00 2014 68 CZ zdimag
The Blacklist S07E14 S07E14 2013 1513 CZ MSvechota
Friends S07E13 S07E13 1994 1227 CZ Kroenen
Shameless S07E05 S07E05 2011 738 CZ ironicwomen
Two and a Half Men S07E07 S07E07 2009 373 CZ Apple (STT)
Smallville S07E01 S07E01 2001 265 CZ ThooR13

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú


 


Zavřít reklamu