Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Lady with a Lamp   1951 17 CZ vasabi
The Ladykillers   1955 347 CZ fridatom
The Ladykillers   1955 161 CZ truhlajda
The Ladykillers   1955 304 CZ kikina
The Ladykillers   1955 546 CZ cyrilko
The Land, The Street, The Square
  2002 40 CZ krivosh
The Last American Virgin   1982 190 CZ julolulo
The Last American Virgin   1982 425 CZ Anonymní
The Last American Virgin   1982 326 CZ Anonymní
The Last Days of American Crime
  2020 487 CZ CZ_XCV
The Last Family   2016 1704 CZ katrab
The Last Samurai   2003 10236 CZ K4rm4d0n
The Last Samurai   2003 4717 CZ Ferry
The Last Samurai   2003 3443 CZ nazghulPO
The Last Samurai   2003 492 CZ Chuckie
The Last Samurai   2003 482 CZ rarasek123
The Last Samurai   2003 5684 CZ candyman
The Last Samurai   2003 1524 CZ paycheck1
The Last Samurai   2004 1317 CZ Baunka
The last Samurai   2003 1583 CZ stelone
The last samurai   2003 1117 CZ viktor
The last samurai   2003 1034 CZ viktor
The Last Samurai   2004 1954 CZ KOPY
The Last Samurai   2004 140 kotrba
The Last Samurai   2004 732 kotrba
The Last Samurai   2004 4540 psyker
The Last Samurai     568 CZ Anonymní
The Last Samurai     614 Anonymní
The Last Samurai   2004 760 Anonymní
The Last Samurai   2004 963 Anonymní
The Last Shaman   2016 67 CZ cufirek
The Last Sign   2005 22 CZ vegetol.mp
The Last Tycoon S01E06 S01E06 2016 272 CZ channina
The Last Tycoon S01E08 S01E08 2016 260 CZ channina
The Last Will and Testament of Rosalind Leigh
  2012 491 CZ Helljahve
The Last Will and Testament of Rosalind Leigh
  2012 192 CZ Nightmaster
The Last Will and Testament of Rosalind Leigh
  2012 256 CZ Nightmaster
The League S02E02 - Bro-Lo El Cuñado
S02E02 2009 479 CZ sajmae
The League S02E11 - Ramona Neapolitano
S02E11 2009 327 CZ sajmae
The Leftovers S02E03 S02E03 2014 532 CZ kolcak
The Legend of The 7 Golden Vampires
  1974 72 CZ Arach.No
The Legend Of The 7 Golden Vampires
  1974 130 CZ solaris104
The Legend of The 7 Golden Vampires
  1974 99 CZ dada77
The Librarian Return to King Solomons Mines
  2006 828 CZ dub042
The Librarian: Return to King Solomon's Mines
  2006 479 CZ Anonymní
The Librarian: Return to King Solomon's Mines
  2006 239 CZ Riczosh
The Librarians S04E10 S04E10 2014 228 CZ jeriska03
The Life List   2025 228 CZ vasabi
The List of Adrian Messenger   1963 82 CZ mechac163
The Little American   1917 9 CZ wero1000

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zdravím, seriál (Trajekt) si překládám pro sebe.
Saurix nezaujalo tě to?
Děkuju moc, že s tím spěcháš. Nemužu se dočkat.
Diky, zapracuju to tam.cz titulky@DavidKruz - výborne, ďakujem!
Na Oneplay titulky nejsou (asi jediný VOD co to má v nabídce).
Nahral som na WS. Den.sidste.viking.AKA.The.Last.Viking.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOL
Stastne a vesele vsetkym!
Přeji Všem krásné vánoce, štěstí za ZDRAVÍ v Novém roce.
Náhodou nemá niekto titulky. Slovenské alebo aj české ?
Zootopia.2.2025.1080p.DCP.Multi.x264-SyncUP
Prosím pekne o preklad tohto titulu. Ďakujem!
Prosím pekne o preklad. Ďakujem!
Můj překlad. Dal jsem si s nimi práci, ale pořád tam mám dost chyby v kódech. Dám je sem za pár dnů
Zkusíme,Frantíci umí překvapit!
wow ide ti to od ruky :) držím palce a vopred ďakujem za preklad :)
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.