Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Hemlock Grove S01E09
S01E09
2013
675
Elanne
Crusoe S01E09
S01E09
2008
420
hlawoun
Parenthood S01E09
S01E09
2010
485
kolcak
Sanctuary S01E09
S01E09
2008
1789
thomasw
Major Crimes S01E09
S01E09
2012
12
badboy.majkl
Hawaii Five-0 S01E09
S01E09
2010
1842
channina
Threshold S01E09 DVDRip
S01E09
2005
166
kolcak
The Lone Gunmen S01E09
S01E09
2001
135
depressya
Psych S01E09 - Forget Me Not
S01E09
2007
155
ghost7
Psych S01E09 - Forget Me Not
S01E09
2006
555
fullrose16
The Dresden Files S01E09
S01E09
2007
602
Slavia
Skins S01E09
S01E09
2007
5271
bytchaz
Ten Days in the Valley S01E09
S01E09
2017
23
zuzana.mrak
Ringer S01E09
S01E09
2011
1697
channina
Chuck S01E09
S01E09
2007
254
Lord_Hell
No Ordinary Family S01E09
S01E09
2010
1580
Maarek753951
Human Target S01E09
S01E09
2010
154
Miki226
The Cape S01E09
S01E09
2011
33
kolcak
Eastwick S01E09
S01E09
2009
1069
hlawoun
Life is Wild S01E09
S01E09
2007
28
johnny.ka
Enterprise S01E09 - Civilisation
S01E09
2001
187
Seattleman
Heroes S01E09
S01E09
2006
2100
golfista
Galactica 1980 S01E09
S01E09
1980
12
Norwin
V S01E09
S01E09
2010
1983
Malkivian
The Cape S01E09
S01E09
2011
792
Miki226
Orange Is the New Black S01E09
S01E09
2013
3747
JolinarCZ
Arctic Air S01E09
S01E09
2012
123
Anonymní
Alcatraz S01E09
S01E09
2012
1670
Araziel
The Forgotten S01E09
S01E09
2009
81
Anonymní
The Forgotten S01E09
S01E09
2009
118
voyager16
Burn Notice S01E09
S01E09
2007
951
Holan
GCB S01E09
S01E09
2012
72
Hanulka94
The Black Donnellys S01E09
S01E09
2007
258
xkokl01
Dark Skies S01E09
S01E09
1996
172
MartysD
Heroes S01E09 Homecoming
S01E09
2006
5994
joebat
Heroes S01E09 homecoming
S01E09
2006
1436
zaooo
Sons of Anarchy S01E09
S01E09
2008
1190
Anonymní
The Firm S01E09
S01E09
2012
275
Anonymní
Buck Rogers in the 25th Century S01E09
S01E09
1979
55
pepua
Justified S01E09
S01E09
2010
567
Anonymní
Poltergeist: The Legacy S01E09
S01E09
1996
88
hlawoun
Mad Men S01E09
S01E09
2007
3437
mush1k
Hart of Dixie S01E09
S01E09
2011
4898
rebarborka
Carnivale S01E09
S01E09
2003
1990
capule
CSI Miami S01E09
S01E09
2002
451
vidra
A Gifted Man S01E09
S01E09
2011
318
lbadur
Chaos S01E09
S01E09
2011
300
Miki226
The Defenders S01E09
S01E09
2010
67
tarba
Crash S01E09
S01E09
2008
30
Anonymní
Swingtown S01E09
S01E09
2008
91
ILSoN
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru